Jailhouse Baby

Bebé de la cárcel

Jailhouse Baby

CNN y MTVCNN and MTV
Todas las cámaras enfocadas en míAll cameras focused on me
Helicópteros arribaHelicopters up above
Oh, qué desastreOh, what a travesty

Hay un mundo loco en guerraThere's a crazy world at war
Justo afuera de mi puertaRight outside of my front door
Están perdiendo el tiempo conmigoThey're wasting time on me
Soy solo un bebé de la cárcelI'm just a jailhouse baby

Oh, estoy cantando tan adormiladoOh, I'm singing so sleepy
Bebé de la cárcelJailhouse baby
No hay ventana en el mundoNo window in the world
Soy un pequeño, soy un pequeño pájaro de la cárcelI'm a little, I'm a little jailbird

Oh, estoy cantando tan adormiladoOh, I'm singing so sleepy
Bebé de la cárcelJailhouse baby
No hay ventana en el mundoNo window in the world
(Soy un pequeño, soy un pequeño pájaro de la cárcel)(I'm a little, I'm a little jailbird)

Noches frescas y agua helada,Cool nights and freezing water,
Fluorescentes siempre encendidosFluorescents always on
Atrapado aquí detrás de este cristalStuck here behind this glass
Mis padres ven a su hijaMy parents see their daughter

Juez, no eres una celebridadJudge, you're no celebrity
Eres un aspirante desesperadoYou're a desperate wannabe
Cara de amargado, preferirías irteSourpuss, you'd rather leave
Deja a los verdaderos criminales en las callesReal criminals on the streets

Oh, estoy cantando tan adormiladoOh, I'm singing so sleepy
Bebé de la cárcelJailhouse baby
No hay ventana en el mundoNo window in the world
Soy un pequeño, soy un pequeño pájaro de la cárcelI'm a little, I'm a little jailbird

Oh, estoy cantando tan adormiladoOh, I'm singing so sleepy
Bebé de la cárcelJailhouse baby
No hay ventana en el mundoNo window in the world
(Soy un pequeño, soy un pequeño pájaro de la cárcel)(I'm a little, I'm a little jailbird)

Esposas y frío concretoHandcuffs and cold concrete
Notas deslizadas justo bajo mi puertaNotes slipped right under my door
Mírame, atrapada en esta jaulaLook at me, caught in this cage
Como un enemigoJust like an enemy

Como un enemigo públicoLike a public enemy
Haz de mí un mártirMake a martyr out of me
¿Qué tan peligrosa puedo ser?How dangerous can I be?
Soy solo un bebé de la cárcelI'm just a jailhouse baby

Oh, estoy cantando tan adormiladoOh, I'm singing so sleepy
Bebé de la cárcelJailhouse baby
No hay ventana en el mundoNo window in the world
Soy un pequeño, soy un pequeño pájaro de la cárcelI'm a little, I'm a little jailbird

Oh, estoy cantando tan adormiladoOh, I'm singing so sleepy
Bebé de la cárcelJailhouse baby
No hay ventana en el mundoNo window in the world
(Soy un pequeño, soy un pequeño pájaro de la cárcel)(I'm a little, I'm a little jailbird)

Todas esas noches solitarias de terrorAll those lonely nights of terror
Te agradezco por tus cartasI thank you for your letters
Palabras de todo el mundoWords from around the world
Para el solitario, pequeño pájaro de la cárcelFor the lonely, little jailbird

Todavía atormentada por mis erroresStill haunted by my errors
¿Por qué el sistema es tan injusto?Why's the system so unfair?
Pero soy más fuerte que antesBut I'm stronger than before
No, ya no tengo miedo.No, I'm no longer scared.

Oh, estoy cantando tan adormiladoOh, I'm singing so sleepy
Bebé de la cárcelJailhouse baby
No hay ventana en el mundoNo window in the world
Soy un pequeño, soy un pequeño pájaro de la cárcelI'm a little, I'm a little jailbird

Oh, estoy cantando tan adormiladoOh, I'm singing so sleepy
Bebé de la cárcelJailhouse baby
No hay ventana en el mundoNo window in the world
(Soy un pequeño, soy un pequeño pájaro de la cárcel)(I'm a little, I'm a little jailbird)