Bandaid

Curita

Bandaid

Sabes que he pasado unos buenos añosYou know I’ve spent a good few years
Solo pensando, bebiendo en tiJust thinking, drinking about you
Mi cabeza está llena de recuerdosMy head is filled with souvenirs
Estoy cojeando, empezando a deshacerI’m limping, beginning to undo
Las piezas de míThe pieces of me
UnidasStrung together
Liberando al nuevo yoFree the new me

Sueño contigo cuando estoy desangrandoI dream of you when I’m bleeding out
Estoy venoso, estoy drenando y acabadoI’m veiny, I’m draining out and done
Me pregunto si hay una pequeña cantidadI wonder if there’s a small amount
En tu corazón, una parte de ti que amabaIn your heart, a part of you that loved
O si solo fui otra mancha que hizoOr if I was just another stain that made
Una curita decenteA decent bandaid

Sé que no fue lo mismo para tiI know it wasn’t the same for you
El cantar, el zumbido en mis oídosThe singing, the ringing in my ears
He hecho todo lo que puedo hacerI’ve done everything that I can do
Así que estoy escribiendo, anhelando hasta que me ponga azulSo I’m writing, pining ‘til I’m blue
Las estaciones cambianThe seasons change
Como nosotros, como yoLike us, like me
Y así, terminandoAnd thus, ending

Ahora estás ahí con un brazo llenoNow there you are with a filled up arm
Con algunas fotos, escrituras en tu estanteWith some pictures, scriptures on your shelf
Siempre deseé que no te hicieras dañoI always wished you would do no harm
Locamente, y principalmente a ti mismoInsanely, and mainly to yourself
Pero aquí estamos apuñalando una cruzada perdida sin curitasBut here we area stabbing lost crusade with no bandaids