Breathe Again

Respirer à nouveau

Breathe Again

Le temps est une chose si drôleTime is such a funny thing
Quand ton cœur est en jeu, trempé de vinWhen your heart is on the line drenched in wine
Et suspendu à un filAnd hanging by a string
Le père temps prend toutFather time taking everything
Toutes les petites gouttes de soleil, si divinesAll the little drops of sunshine just so divine

Et ça semble éphémèreAnd fleeting it seems
Est-ce un crime d'enlever ma bagueIs it a crime to take off my ring
Quand il a brûlé notre histoire et m'a fait redéfinir mes ailes briséesWhen he torched our storyline and made me redefine my broken wings
Père temps, prends aussi ma mémoireFather time take my memory too
Donne-moi la paix d'esprit pour tout laisser derrièreGive me peace of mind to leave it all behind
Et recommencerAnd start anew

Pour que je puisse respirer encoreSo I may breathe once more
Pour que je puisse apprendre à marcher à nouveauSo I may learn to walk again
C'est tout ce que je peux demanderIt's all I can ask for
Je veux respirer à nouveauI want to breathe again

Oh je brûle et je pleureOh I'm burning and weeping
Pour un valentin serpentOver a serpentine valentine
Père, je saigneFather I'm bleeding
Temps, prends tout ce que je suisTime take all that I am
Temps, brise tout ce que je saisTime break all that I know
Temps, secoue-moi jusqu'à mes osTime shake me to my bones
Et laisse-le tranquilleAnd leave it alone
Laisse-le tranquilleLeave it alone