Just You

Nur du

Just You

Mein Herz ist geschunden und verletzt, zerfetzt und zerrissenMy hearts battered and bruised, tattered and torn
Doch es gehört dir, wenn du es nehmen willstBut it’s yours for the taking if you’ll take me
Weg, hinaus aus diesem OrtAway, and out of this place
Sag einfach das Wort, um mein Herz am Brechen zu hindernJust say the word to stop my heart from breaking
Brich mich nicht, bleib einfachDon’t break me just stay

Zitternde Hände und ParkplätzeTrembling hands and parking lots
Alternative Rockbands und hungrige Augen, die sich treffenAlt rock bands, and starving eyes locked
Rauhe Fingerspitzen ziehen die Rillen nachCallused fingertips trace the grooves
Ich sehne mich nur nach dirI'm aching for just you

Umgehauen, wie bin ich gefallenFloored, how did I fall
So schnell und weit für dich, meine LiebeFall so swift and far for you, my dear
Jetzt kann ich meine Mauern nicht mehr spüren mit jedem Kuss, den du gibstNow I can’t feel my walls with every kiss you give
Und deine Stimme ist alles, was ich höreAnd your voice is all I hear

Optisch ertrinkend, strahlend von Ohr zu OhrOptic drowning, beaming ear to ear
Die Zeit steht still, die Welt verschwindetTime ceases, the world disappears
Ich fühle es bis in meine KnochenI feel it right down to my bones
Ich schaue dich an und Liebling, ich bin zuhauseI look at you and darlin’ I'm home