Skorpion steigt

Scorpio Rising

Der Tag bricht an und ich vermisse dein GesichtDay breaks and I miss your face
Wieder einmalOnce again
Lang sind die Nächte, die ich allein verbringeLong are the nights spent alone
Fragend, wannAskin' when

Du hast mich runtergezogen, runter, runterYou brought me down, down, down
Und Liebling, ich kann die Sonne nicht mehr sehenAnd darling I can't, see the sun no more

Du bist meine verlorene SacheYou're my lost cause
Du bist mein letzter GedankeYou're my last thought
Du bist mein fleckiger VerbandYou're my stained gauze
Du bist alles, was ich habeYou are all I've got

Skorpion steigtScorpio rising
Wie Skorpion steigtLike Scorpio rising
Wie Skorpion steigtLike Scorpio rising
Ein Skorpion steigtA Scorpio rising

Herzschmerz, Erinnerungen verfolgenHeart aches, memories trace
Hin und wiederNow and then
Trauernde Sterne und KatakombenMourning stars and catacombs
Ein LöwensaalA lion's den

Du hast mich zerbrochen, runter, runterYou broke me down, down, down
Und Liebling, ich kann die Sonne nicht mehr fühlenAnd darling I can't, feel the sun no more

Du bist meine verlorene SacheYou're my lost cause
Du bist mein letzter GedankeYou're my last thought
Du bist mein fleckiger VerbandYou're my stained gauze
Du bist alles, was ich habeYou are all I've got

Skorpion steigtScorpio rising
Wie Skorpion steigt (Acryltränen, über pastellene Jahre)Like Scorpio rising (Acrylic tears, over pastel years)
Wie Skorpion steigt (Schwarz bluten an silbernen Spiegeln)Like Scorpio rising (Bleed black down silver mirrors)
Ein Skorpion steigtA Scorpio rising
(Grausame Farben scheinen durch, was ich wusste)(Cruel hues shine through, what I knew)
(Was hat dich traurig gemacht? Was hielten wir für wahr?)(What made you blue? What we held true)
Wie Skorpion steigt (Acryltränen, über pastellene Jahre)Like Scorpio rising (Acrylic tears, over pastel years)
Wie Skorpion steigt (Schwarz bluten an silbernen Spiegeln)Like Scorpio rising (Bleed black down silver mirrors)
Ein Skorpion steigtA Scorpio rising
(Grausame Farben scheinen durch, was ich wusste)(Cruel hues shine through, what I knew)
(Was hat dich traurig gemacht? Was hielten wir für wahr?)(What made you blue? What we held true)