cousu (encore et encore)

stitched (on & on)

Tu le sens maintenant ? T'es à vif ?Do you feel it now? Are you skinned?
Tu craques comme je l'ai fait ?Are you breaking down like I did?
Tu rampes maintenant, tu criesYou're crawling now, calling out
Est-ce que c'est fini pour moi ?Am I through?
Ça se lève maintenant, une vie sans toiIt's dawning now, a life lived without you

Des jours où on aurait pu faire disparaître cette douleurDays when we could have made this pain go away
S'effaçant, l'amour se déguisantFading, love masquerading
On ne peut pas recréerCan't recreate

Comment ton âme était cousue à la mienneHow your soul was stitched into mine
Tu m'écrivais des chansons, je les noyais dans le vinYou'd write me songs, I'd drown them all in wine
Peux-tu faire semblant une dernière fois ?Can you fake it one last time?
Peux-tu me prendre une dernière fois ?Can you take me one last time?
On peut continuer, encore et encoreWe can carry on, and on
Encore, encoreAnd on, and on
On peut continuer, encore et encoreWe can carry on, and on
Encore, encoreAnd on, and on

Mon cœur était en verre, t'es pareilMy heart was glass, you're the same
Les années ont passéYears have passed
Depuis que j'avais besoin de ton nomSince I needed your name
Oh, le son était si profond, maintenant bleuOh, the sound was so profound, now blue
Perdu et retrouvé, j'aurais coulé avec toiLost and found, I would have drowned with you

Je sais que ça ne peut pas suffire pour te sortir de cet endroitI know it can't be enough to take you out of that place
Mais comment pourrais-je jamais oublierBut how could I ever forget
Ce regard brisé sur ton visage ?That broken look on your face?

Avec ton cœur qui ronge le mienWith your heart eating into mine
C'est cette partie qui me touche à chaque foisIt's this part that gets me every time
Quand tu dis que ça vaWhen you say that you're just fine
Tu me gardes en tête ?Do you keep me in your mind?
Quand tu continues, encore et encoreWhen you carry on, and on, an on
Quand tu continues, encore et encoreWhen you carry on, and on, and on
Encore, encoreAnd on