la brise

the breeze

Est-ce toi caché dans la brise ?Is that you hidden in the breeze?
Peux-tu m'entendre ?Can you hear me?
Je suis à genouxI'm on my knees
Peut-on juste parler un instant, s'il te plaît ?Can we just talk for a second, please?
Juste un éclat, un petit morceauJust a sliver, a little piece

À quoi ça sert, toute cette douleur ?What's it for, all the pain?
Tous les triomphes sont-ils en vain ?Are the triumphs all in vain?
Je sais que ma foi ne sombrera pas dans la merI know my faith won't slip to the sea
Mais tes doigts m'ont-ils oublié ?But have your fingertips forgotten me?

Peut-on juste se rencontrer un moment ?Can we just meet for just a moment?
Peux-tu me tenir ?Can you hold me?
Parce que je suis tellement brisé'Cause I'm so broken
Perds un masqueLose a mask
Envoie-moi un présageSend me an omen
Prends chaque tâche et je resterai concentréTake each task and I'll stay focused

Peut-on juste s'asseoir et juste être ?Can we just sit and just be?
Et la constellation n'est pas perdue pour moiAnd the constellation's not lost on me
Je t'implore, s'il te plaît, pour une affirmationI'm begging, please, for an affirmation
Un peu d'inspiration avec une touche de salutSome inspiration with a bit of salvation

Alors, est-ce toi caché dans la brise ?So, is that you hidden in the breeze?
Peux-tu m'entendre ?Can you hear me?
Je suis à genouxI'm on my knees
Peut-on juste parler un instant, s'il te plaît ?Can we just talk for a second, please?
Juste un éclat, un petit morceau de toiJust a sliver, a little piece of you

Je t'aime, ParisLove you, Paris
Je t'aime, Paris !I love you, Paris!
Je t'aimeI love you