Taiyou no Kuchizuke

El Beso del Sol

Taiyou no Kuchizuke

En el lugar que se suponía que estaba, un encuentro inesperado
すみなれたはずの \"sŽs(machi) に よきせぬであい
suminareta hazu no "sŽs(machi) ni yoki senu deai
Como amar a un cachorro, no necesito palabras
こいぬをあいするように ことばいらない
koinu wo ai suru you ni kotoba iranai

Y luego, me pregunto por qué, mi luz del sol caía
そして wonder why ふりそそいだ my sunshine
soshite wonder why furisosoida my sunshine
Por un momento, desde el cielo azul claro
ひときは \"ü(うるわ)しくあおくすんだそらから
hitokiwa "ü(uruwa)shiku aoku sunda sora kara

Enterrando la luna entre las flores en plena floración
さきみだれたはなたちに つきをうずめて
sakimidareta hana-tachi ni tsuki wo uzumete
Ama un poco a esta gran yo en un sueño
ゆめおおきこのわたしをすこしあいして
yume ooki kono watashi wo sukoshi ai shite

Siempre recuerda, recuerda que aquí estamos
いつも remember おもいだして here we are
itsumo remember omoidashite here we are
Quémame en tus ojos
わたしをひとみにやけつけていて
watashi wo hitomi ni yaketsukete ite

Un dulce fruto encontrado en el beso del sol
たいようの Ú•«(KISU) にめぐりあえたあまいかじつ
taiyou no Ú•«(KISU) ni meguriaeta amai kajitsu
Es la melodía de la respiración
いぶきのしらべね
ibuki no shirabe ne
Incluso persiguiéndote en mis sueños
ゆめのなかまでもおいかけていた
yume no naka made mo oikakete ita
El viento del camino, tu beso
みちのかぜ あなたのくちづけ
michi no kaze anata no kuchidzuke
Finalmente hacia el palacio del amor
やがてあいのりきゅうへ
yagate ai no rikyuu e

En el bosque de la esperanza sin mapa, en el eco de la fuente
ちずにないきぼうのもり げんのひびきに
chizu ni nai kibou no mori gen no hibiki ni
En el momento en que se desvanece, ámame más
ときほぐされているまにもっとあいして
tokihogusarete iru ma ni motto ai shite

Siempre recuerda, recuerda que aquí estamos
いつも remember おぼえていて here we are
itsumo remember oboete ite here we are
En esta canción, al final de un viaje indeciso
このうた まようたびじのはてには
kono uta mayou tabiji no hate ni wa

* Un dulce fruto encontrado en el beso del sol
たいようの KISU にめぐりあえたあまいかじつ
taiyou no KISU ni meguriaeta amai kajitsu
Es la carta de la temporada
きせつのてがみね
kisetsu no tegami ne
Incluso en mis sueños
ゆめのなかまでも
yume no naka made mo
Anhelando las alas rosa pálido
あこがれていた RO-ZU PINKU のつばさをてにいれ
akogarete ita RO-ZU PINKU no tsubasa wo te ni ire
Finalmente hacia el palacio del amor
やがてあいのりきゅうへ
yagate ai no rikyuu e

* repetir
repeat
repeat