Tsuioku

Recuerdos

Tsuioku

En la lluvia de la noche, recuerdos, reflejados en el espejo, balanceándose
よふけのあめ ついおく かがみのなか ゆらゆら
yofuke no ame tsuioku kagami no naka yurayura
El vaso que me diste en aquel verano lejano
ありしひのなつ あなたにおくられたPIASUが
arishi hi no natsu anata ni okurareta PIASU ga

Recuerdos empapando las pestañas, cristal, hielo, balanceándose
まつげぬらすついおく GURASU こおり ゆらゆら
matsuge nurasu tsuioku GURASU koori yurayura
Aún en esta habitación, reuniendo el calor que compartimos
このへやにまだゆきかう ぬくもりをあつめて
kono heya ni mada yukikau nukumori wo atsumete

Balanceándose, solo una vez más, como si durmiera en una mañana despejada
ゆらゆら もういちどだけ はれたあさにねむそうに
yurayura mou ichido dake hareta asa ni nemusou ni
Con una camisa blanca, una chaqueta, tú sonriendo
しろいSHATSU はおり あなたわらって
shiroi SHATSU haori anata waratte
Si nos acurrucamos en ese sofá en una noche lluviosa
あめのよるにそのSOFA-でよりそえば
ame no yoru ni sono SOFA- de yorisoeba
Abrazándote, sin que te hayas ido aún
かたをだく あなたがまだぬげずに
kata wo daku anata ga mada nuguezu ni

Los recuerdos que se deslizaban, la fiebre ardiendo, balanceándose
Ú•«(くちづ)けていたついおく "÷"M(ねつ)をおびてゆらゆら
Ú•«(kuchidzu)kete ita tsuioku "÷"M(netsu) wo obite yurayura
El futuro que miraba contigo en aquel verano lejano
ありしひのなつ あなたとみつめていたみらいが
arishi hi no natsu anata to mitsumete ita mirai ga

Balanceándose, solo una vez más, si pudiéramos encontrarnos de nuevo
ゆらゆら もういちどだけ あえるならばと
yurayura mou ichido dake aeru naraba to
Acercando mi mejilla a la camisa blanca que quedó
のこされた しろいSHATSU ほほをよせてみるの
nokosareta shiroi SHATSU hoho wo yosete miru no
Tú, manchada por la luz
あなた よごしたはRAITA
anata yogoshita wa RAITA
Celebrando en un candelabro sin siquiera encender una vela
いわうよにKYANDORUにひをともすこともないのに
iwau yo ni KYANDORU ni hi wo tomosu koto mo nai noni
En la noche de lluvia, recuerdos, recuerdos empapando las pestañas
よふけにあめ ついおく まつげぬらすついおく
yofuke ni ame tsuioku matsuge nurasu tsuioku
Balanceándose, balanceándose
ゆらゆら ゆらゆら
yurayura yurayura