as good a reason

por una buena razón

as good a reason

(Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey)(Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey)
(La-la-la)(La-la-la)
(Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey)(Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey)
(La-la-la)(La-la-la)

Conocí a una mujer con labios tan rojosI met a woman with lips so red
Un rostro tan marcado como telarañasA face so lined like spider webs
Siempre recordaré las cosas que dijoI'll always remember the things she said
Eran tan sabias, abrieron mis ojos y nunca los cerraré de nuevoThey were so wise, she ope'd my eyes, and I'll never close again
Oh, cómo suspiraba cuando apagaba su cigarrilloOh, how she sighed when she stubbed her cigarette
Me sentí obligado a preguntarle sobre su éxitoI felt compelled to enquire of her success
¿Cómo lo haces, cómo puedes estar tan enamorada de ti misma?How do you do, how do you be so in love with yourself?
Dime por favor, porque necesito ayudaTell me please 'cause I need help

Ella dijoShe said
Cada vez que tienes éxitoEvery time you are succeedin'
Hay un viejo en algún lugar ardiendo de rabiaThere's an old man somewhere seethin'
Y el rencor es una buena razón para tomar su poder (oh-oh-oh-oh)And spite's as good a reason to take his power (oh-oh-oh-oh)
Cuando odias el cuerpo en el que estásWhen you hate the body you are in
Oh, amor, estás actuando solo para élOh, love, you're actin' just for him
Mientras él cuenta su oro y verde en su torre de marfil (oh-oh-oh-oh)As he counts his gold and green in his ivory tower (oh-oh-oh-oh)
Nuestro miedo llena sus bolsillos, amor, así que toma esa rabia y embóteselaOur fear, it lines his pockets, love, so take that rage and bottle up
Y pon una gota en su copa de vino (oh-oh-oh-oh)And put a drop into his cup of wine (oh-oh-oh-oh)
No lo necesitas, no me necesitasYou don't need him, you don't need me
Con esa botella envenenada, serás libreWith that poisoned bottle, you'll be free
Pero asegúrate de no confundirla con la mía (oh-oh-oh-oh)But be damn sure you don't mix it up with mine (oh-oh-oh-oh)

(Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey)(Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey)
(La-la-la)(La-la-la)
(Ey-ey-ey-ey)(Ey-ey-ey-ey)
(La-la-la)(La-la-la)

Conocí a una joven con ojos tan brillantesI met a young girl with eyes so bright
Ya estaba harta de la vidaShe was already getting sick of life
Sus brazos estaban cargados con su mercancíaHer arms were laden with his merchandise
Me preguntó por qué ya no lo intentaba, y perdía mi tiempoShe asked me why I no longer try, and waste my time

Y le dije: ¡Rencor!And I said: Spite!
Porque cada vez que tienes éxito'Cause everytime you are succeedin'
Hay un viejo en algún lugar ardiendo de rabiaThere's an old man somewhere seethin'
Y el rencor es una buena razón para tomar su poderAnd spite's as good a reason to take his power
Cuando odias el cuerpo en el que estásWhen you hate the body you are in
Oh, amor, estás actuando solo para élOh, love, you're actin' just for him
Mientras él cuenta su oro y verde en su torre de marfilAs he counts his gold and green in his ivory tower
Nuestro miedo llena sus bolsillos, amor, así que toma esa rabia y embóteselaOur fear, it lines his pockets, love, so take that rage and bottle up
Y pon una gota en su copa de vinoAnd put a drop into his cup of wine
No lo necesitas, no me necesitasYou don't need him, you don't need me
Con esa botella envenenada, serás libreWith that poisoned bottle, you'll be free
Pero asegúrate de no confundirla con la míaBut be damn sure you don't mix it up with mine
Asegúrate de no confundirla con la míaBe damn sure you don't mix it up with mine

Conocí a una mujer con labios tan rojosI met a woman with lips so red
Siempre recordaré las cosas que dijoAlways remember the things she said