boys, bugs and men

Jungen, Käfer und Männer

boys, bugs and men

Du hast diese Worte gesagt und plötzlich bin ich fünfYou said those words and suddenly, I'm five
Und Jungs bringen Käfer nur um sie für meine Augen zu tötenAnd boys are bringin' bugs just to kill them for my eyes
Und ich kann ihren Hunger sehen, auf der Suche nach einem ZeichenAnd I can see their hunger, lookin' for a sign
Dass irgendeine ihrer Zerstörung mich innerlich leiden lässtThat any of their destruction has me sufferin' inside

Du erfreust dich so daran, mein Licht zu tötenYou take such delight in killin' my light

Wenn ich keinen Laut von mir gebe, tut es dann überhaupt weh?If I don't make a sound, does it even hurt?
Ich beuge mich zum Boden, nur um kleine Würmer aufzuhebenI'm bending to the ground just to pick up little worms
Und ich habe gesehen, wie du solche Gewalt mit Freude genießtAnd I have seen you relish such violence with a joy
Die ich nur zuvor in den Augen kleiner Jungen gesehen habeThat I've only seen before in the eyes of little boys
Die zum ersten Mal ihre Macht entdeckenDiscovering their power for the first time
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Du hast mich so fest geküsst, dass ich ein aufgeschürftes Kinn hatteYou kissed me so hard I had a grazed chin
Ich sah deine Augen funkeln beim BrechenI saw your eyes spark at the breaking
Und in ihnen sehe ich Hunger, auf der Suche nach einem ZeichenAnd in them, I see hunger, lookin' for a sign
Dass irgendeine deiner Zerstörung mich innerlich leiden ließThat any of your destruction had me sufferin' inside

Es erfüllt dich mit Licht, mein Licht zu nehmenIt fills you with light to take away mine

Beim Schneiden deiner Zunge höre ich nur zerfetzte FlügelAt the cutting of your tongue, all I hear is shredding wings
Vor mir steht ein Mann, dem kleine Dinge egal sindBefore me is a man who cares not for little things
Und jetzt habe ich meine Antwort, als ich mich fragte, werAnd now I have my answer from when I wondered who
Diese kleinen Jungen wurden, weil sie zu dir heranwuchsenThose little boys became because they grew up to be you
Du spielst schon lange mit deiner MachtYou've been playing with your power for a long time
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, lange ZeitOh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, a long time

Du spielst schon lange mit deiner MachtYou've been playing with your power for a long time