escape pod

Cápsula de escape

escape pod

Hubo confusiónThere was confusion
Y había llamasAnd there were flames
Siempre sentí que el fuego llamaba mi nombreI had always felt the fire call my name
Pero esto fue diferenteBut this was different
Podía saborear el miedoI could taste the fear
Y la dulce liberación, mientras el final se acercabaAnd the sweet release, as the end of all drew near
Nunca entenderé por quéI will never understand why
¿Por qué?Why

Me dispararon desde un planeta moribundoThey shot me off a dying planet
En una cápsula de escape del tamaño de una lataIn a tin-sized escape pod
Solo había espacio para una cama y un ojo de bueyThere was room only for a bed and porthole
Desde donde vi explotar mi hogarThat I watched my home explode from
El enlace de comunicación está abierto, pero no hay nadieThe com-link's open, but there's no one
Sintonizado al otro ladoTuned in on the other side
¿Por qué merecía vivir?Why did I deserve to live?
¿Solo merecía verlos morir?Did I just deserve to watch them die
Oh, ¿por qué lo hice?Oh why did I?
Oh, ¿por qué lo hice?Oh why did I?

En esas primeras horasIn those first hours
Nadie me oyóNo one heard me
Gritar a la eterna y fría eternidadScream at the hateful, cold eternity
Y he estado flotandoAnd I have been floating
Desde entoncesEver since then
Sin nadie más que la oscuridad como mi amigaWith nobody but the darkness as my friend
Y si me hubieran preguntadoAnd if they had asked me
No habría estado de acuerdoI wouldn't have agreed
En que era lo correcto cuando meThat it was the right thing when they

Dispararon desde un planeta moribundoShot me off a dying planet
En una cápsula de escape del tamaño de una lataIn a tin-sized escape pod
Solo había espacio para una cama y un ojo de bueyThere was room only for a bed and porthole
Desde donde vi explotar mi hogarThat I watched my home explode from
El enlace de comunicación está abierto, pero no hay nadieThe com-link's open, but there's no one
Sintonizado al otro ladoTuned in on the other side
¿Por qué merecía vivir?Why did I deserve to live?
¿Solo merecía verlos morir?Did I just deserve to watch them die
Oh, ¿por qué lo hice?Oh why did I?

Me dispararon desde un planeta moribundoThey shot me off a dying planet
En una cápsula de escape del tamaño de una lata.In a tin-sized escape pod