Detener el Flujo

Stem the Flow

No creo que alguna vez me hayas amado y tengo que creerlo ahoraI don't think you ever loved me and I have to believe that now
Porque de lo contrario, buscaré un amor como el tuyo en cada lugar alrededor'Cause otherwise, I'll look for love like yours in every place around
El amor que fluye como la sangre, que buscaré a través de los añosThe love that flows like blood does, that I'll search for through the years
Hablas entre dientes apretados, diciendo: Mi amor, aquí estoyYou speak through gritted teeth, saying: My darling, I'm right here
Y no es mi culpa, es algo que estaba aprendiendoAnd it is not my fault, it's something I was learnin'
Solo me siento en casa ahora en un hogar cuando está ardiendoI only feel at home now in a home when it is burning
Después de reunir este conocimiento, tengo que enfrentar la verdadAfter gathering this knowledge, I have to face the truth
Que nunca me amaste, pero traté tanto de amarteThat you never loved me but I tried so hard to love you

Y quiero que intentes para poder agradecerte por intentarloAnd I want you to try so that I can thank you for trying
Y entonces tal vez eso te haga intentar un poco másAnd then maybe that will make you try some more
En el blanco de tus ojos, puedo ver que conocen tus crímenes, peroIn the whites of your eyes, I can see they know of your crimes, but
La confesión no saldrá de tus labios hasta que estés en la puerta de la muerteConfession won't slip willingly past your lips until you're on death's door

No está en mi naturaleza perdonar el mal comportamientoIt's not in my nature to forgive bad behaviour
Excepto cuando es el tuyoExcept when it's yours

Y lo que me vuelve loco, nunca puedo cerrar la puertaAnd what makes me go crazy, I can never slam the door
Si entraste ahora mismo con una nueva mentira, entonces sería tuyoIf you walked in right now with a new lie, then I'd be yours
Siempre tienes un pie adentro, siempre tienes un comienzoYou've always got a foot in, you've always got a start
Y el hecho de que nunca tomes esa oportunidad, me rompe el corazónAnd the fact you never take that chance, it fucking breaks my heart
Y ahora soy implacable, mi madre no entiendeAnd now I'm unforgiving, my mother doesn't understand
No nací siendo un niño enojado, pero me convertí en un hombre enojadoI wasn't born an angry child, but I became an angry man

Quiero que intentes, para que pueda agradecerte por intentarloI want you to try, so that I can thank you for trying
Y entonces tal vez eso te haga intentar un poco másAnd then maybe that'll make you try some more
No puedo detener el flujoI can't stem the flow
Y Dios solo sabe dónde escondes tu stash de vidrio rotoAnd God only knows where you hide your stash of broken glass
Mientras el rojo se derramaAs the red pours

No está en mi naturaleza, no está en mi naturalezaIt's not in my nature, it's not in my nature

El perdón nunca fue mi fuerteForgiveness was never my strong suit
Pero tampoco lo fue rendirme contigoBut neither was giving up on you
El perdón nunca fue mi fuerteForgiveness was never my strong suit
Pero tampoco lo fue rendirme contigoBut neither was giving up on you

Quiero que intentes, para que pueda agradecerte por intentarloI want you to try, so that I can thank you for trying
Y entonces tal vez eso te haga intentar un poco másAnd then maybe that'll make you try some more
No puedo detener el flujoI can't stem the flow
Y Dios solo sabe dónde escondes tu stash de vidrio rotoAnd God only knows where you hide your stash of broken glass
Mientras el rojo se derramaAs the red pours

Quiero que intentes, para que pueda agradecerte por intentarloI want you to try, so that I can thank you for trying
Y entonces tal vez eso te haga intentar un poco másAnd then maybe that'll make you try some more
No puedo detener el flujoI can't stem the flow
Y Dios solo sabeAnd God only knows
No está en mi, mi naturaleza perdonar el mal comportamientoIt's not in my, my nature to forgive bad behaviour
Especialmente el tuyoEspecially yours