the warmth

de warmte

the warmth

Het dooitIt's thawing
En het ijs smelt wegAnd melting the ice
Witte geiten grazen op de berghellingWhite goats are grazing on the mountainside
Het is goudkleurigIt's golden
Verblind door het zichtBlinded by the sight
Van het waterOf the water
Dat beweegt in het laatste lichtMoving in the last of the light

Ik dacht altijd dat ikI used to think that I
Van de nacht wegliepWas running from the night
Maar ik volgde al die tijdBut I've been following behind
Het licht, heel de tijdThe light, all this time

Het kan me niet kwetsenIt can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning
De warmte komt terug en nu, nee, het kan me niet kwetsenThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning

Langzaam bewegend, het lachen door de bomen volgendMoving slowly, tracking laughter through the trees
Het geluid van de veiligheid die me ontglipteThe sound of the safety that's evaded me
Het roepen van de vogelsThe calling of the birds
De warmte keert terugThe warmth returns
Naar mijn extremiteiten, lang dood van de vriesbrandTo my extremities, long dead from freezer burn

Zachtjes op mijn voeten bewegendMoving softly on my feet
Dacht ik dat het van me wegliepI thought it ran from me
Maar de uitnodigende zonnestralenBut the beckoning sunbeams
Zijn bijna binnen handbereikAre nearly in reach
Bijna binnen handbereikNearly in reach

Het kan me niet kwetsenIt can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning
De warmte komt terug en nu, nee, het kan me niet kwetsenThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning

Het kan me niet kwetsenIt can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning
De warmte komt terug en nu, nee, het kan me niet kwetsenThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning

In de open plekIn the clearing
Bereikte ik hetI reached it
Met handen uitgestrekt als een kindWith hands out like a child
Om het op te tillen en te etenLifting up to eat it
Ik at al het licht opI ate up all the light
En het scheen door mijn tandenAnd it shone through my teeth
En ik proefde zonnestralenAnd I tasted sunbeams
Die van mij uitstraaldenEmanating from me
Van mij, van mijFrom me, from me

In de open plekIn the clearing
Bereikte ik hetI reached it
Met handen uitgestrekt als een kindWith hands out like a child
Om het op te tillen en te etenLifting up to eat it
Ik at al het licht opI ate up all the light
En het scheen door mijn tandenAnd it shone through my teeth
En ik proefde zonnestralenAnd I tasted sunbeams
Die van mij uitstraaldenEmanating from me
Van mij, van mijFrom me, from me

Het kan me niet kwetsenIt can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning
De warmte komt terug en nu, nee, het kan me niet kwetsenThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning
Het kan me niet kwetsenIt can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning
De warmte komt terug en nu, nee, het kan me niet kwetsenThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Het is er nog, maar nu kan het niet, de warmte komt terugIt's still there but it can't now the warmth's returning