the warmth

El calor

the warmth

Está descongelandoIt's thawing
Y derritiendo el hieloAnd melting the ice
Cabras blancas pastando en la laderaWhite goats are grazing on the mountainside
Es doradoIt's golden
Deslumbrado por la vistaBlinded by the sight
Del aguaOf the water
Moviéndose en la última luzMoving in the last of the light

Solía pensar que yoI used to think that I
Estaba huyendo de la nocheWas running from the night
Pero he estado siguiendoBut I've been following behind
La luz, todo este tiempoThe light, all this time

No puede lastimarmeIt can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning
El calor está volviendo y ahora, no, no puede lastimarmeThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning

Moviéndome despacio, siguiendo risas entre los árbolesMoving slowly, tracking laughter through the trees
El sonido de la seguridad que me ha eludidoThe sound of the safety that's evaded me
El canto de los pájarosThe calling of the birds
El calor regresaThe warmth returns
A mis extremidades, muertas por el fríoTo my extremities, long dead from freezer burn

Moviéndome suavemente sobre mis piesMoving softly on my feet
Pensé que huía de míI thought it ran from me
Pero los rayos de sol que llamanBut the beckoning sunbeams
Están casi al alcanceAre nearly in reach
Casi al alcanceNearly in reach

No puede lastimarmeIt can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning
El calor está volviendo y ahora, no, no puede lastimarmeThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning

No puede lastimarmeIt can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning
El calor está volviendo y ahora, no, no puede lastimarmeThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning

En el claroIn the clearing
Lo alcancéI reached it
Con las manos extendidas como un niñoWith hands out like a child
Levantando para comerloLifting up to eat it
Me tragué toda la luzI ate up all the light
Y brilló a través de mis dientesAnd it shone through my teeth
Y saboreé los rayos de solAnd I tasted sunbeams
Emanando de míEmanating from me
De mí, de míFrom me, from me

En el claroIn the clearing
Lo alcancéI reached it
Con las manos extendidas como un niñoWith hands out like a child
Levantando para comerloLifting up to eat it
Me tragué toda la luzI ate up all the light
Y brilló a través de mis dientesAnd it shone through my teeth
Y saboreé los rayos de solAnd I tasted sunbeams
Emanando de míEmanating from me
De mí, de míFrom me, from me

No puede lastimarmeIt can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning
El calor está volviendo y ahora, no, no puede lastimarmeThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning
No puede lastimarmeIt can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning
El calor está volviendo y ahora, no, no puede lastimarmeThe warmth is coming back and now, no it can't hurt me
Sigue ahí pero ya no puede, el calor está regresandoIt's still there but it can't now the warmth's returning