Sharks (Left Me Stranded)

Requins (M'ont laissée à l'abandon)

Sharks (Left Me Stranded)

Je suis làI'm here
Ici, immobileHere standing still
Je suis à la plage où on était en paixI'm at the beach where we used to be at peace
Mes vêtements sont trempésMy clothes are dripping wet
L'eau était pleine de requinsWater was full of sharks
Et au lieu de jambes manquantesAnd instead of missing legs
C'est mon cœur qui me manqueI'm missing my heart

Je suis toujours làI'm still standing here
J'ai répondu à tes exigences et puis tu es partieMet your demands and then you ran
Et m'as laissée à l'abandonAnd left me stranded

Je demande aux étoiles : Pourquoi suis-je tombée ?I ask the stars: Why did I fall?
Tu es comme le sableYou're like the sand
Qui m'a glissé entre les doigtsSlipped through my hands
Tu m'as laissée à l'abandonYou left me stranded

Tu as dit au revoirYou said goodbye
J'entends tes pleursI can hear your cries
Ne t'excuse pas maintenantDon't apologize now

Toutes ces larmesAll those tears
Sont enfin sincèresAre finally sincere
Maintenant que je ne suis plus làNow that I am not near
Dis-moi comment ça faitTell me how that feels

Entends, je suis toujours dans ton oreilleHear, I'm always in your ear
Oh tu ne peux pas penser clairementOh you can't think clear
Comment ça fait ?How does it feel?

Oh c'est ton tourOh it's your turn
D'être à ton pireTo be at your worst
J'espère que tu apprendrasI hope you learn
À avoir un cœurTo have a heart

Je suis toujours làI'm still standing here
J'ai répondu à tes exigences et puis tu es partieMet your demands and then you ran
Et m'as laissée à l'abandonAnd left me stranded

Je demande aux étoiles : Pourquoi suis-je tombée ?I ask the stars: Why did I fall?
Tu es comme le sableYou're like the sand
Qui m'a glissé entre les doigtsSlipped through my hands
Tu m'as laissée à l'abandonYou left me stranded