Ain't No Love

No hay amor

Ain't No Love

Sí, esta es otra historia de perros famososYeah, this is another story of famous dogs
Donde el perro que no es auténtico es una perraWhere the dog that don't keep it real is a bitch
Estos son perros raperos, perros soldadosThese are rappin' dogs, soldier dogs
Perros armónicosHarmonic dogs
Perros de casa, perros callejerosHouse dogs, street dogs
Perros del mundo, ¡únanse!Dogs of the world unite...

(Paris)(Paris)
Adiós, adiós mala suerte, pocos billetesBye, bye shitty luck, skinny ducats
Alto nivel, muchos billetes, follando tetasHigh side, many bucks, titty fuckin'
Aplastando a estos Corleones, robando dineroSmash on these Corleones, snatchin' fetti
Niggas del oeste vagan, pero ustedes no están listosWestside niggas roam, but y'all ain't ready

Cada ciudad, cada barrio, cada puebloEvery city, every borough, every town
Cada gueto que pasa, aterrizamosEvery ghetto comin' through, we touchin' down
Cuando escupo, todos se dispersan, grito de batallaWhen I spit they all scatter, battle cry
En todo el mundo, no importa, ¿quién quiere montarse?Worldwide, it don't matter - who wanna ride?

Regreso de los profesionales de la calle, matamos a nuestros enemigosReturn of the street pros, kill our foes
Exponemos lo que necesitas saber, flujos guerrillerosExpose what you need to know, Guerrilla flows
Todavía en esa misma mierda, mismo tiempoStill on that same shit, same time
Todavía de esa misma pandilla, mismo ladoStill from that same clique, same side

Los verdaderos niggas no se impresionan por las historias que traenReal niggas ain't impressed by the stories they bring
Cuando todo esté dicho y hecho, todos recordarán mi nombreWhen it's all said and done y'all remember my name
Al diablo con un Corleone, nigga, ya somos adultos, ¿qué estás diciendo?Fuck a Corleone, nigga, we grown, now what you sayin'?
Todo se trata del dinero, pero cuidado con lo que afirmasIt's all about the chedda but beware what you claimin'

(Kam)(Kam)
¿Realmente quieren vernos muertos, huh? Somos demasiado militantesY'all niggas really wanna see us dead, huh? We too militant
Siempre en esa mierda pro-negra, matandoAlways on that pro-black crackajack killin' shit
Recogí algunos cortes, rasguños y abrasionesI picked up a few cuts, scrapes and raw abrasions
Recolectando mi dinero y chequeando a estos caucásicosCollectin' my cheese and checkin' these caucasians

Porque cuando matas niggas en una canción, entonces estás avanzando'Cause when you killin' niggas on a record then you goin' places
Pero hablar de matar a estos blancos, eres racista, por esoBut talk about killin' these crackas, you racist, that's why
Odio a los blancos, los desprecioCrackas and flies, I do despise
Mientras más veo a estos blancos, más me gustan las moscasThe more I see these crackas, the more I like flies

Mira a mis ojos antes de jalar este gatillo, no sé qué es peorLook into my eyes before I pull this trigger, I don't know what's worse
Un blanco negro o un negro blanco, ¿a quién debo hacer primero?A black cracka or a white nigga, who should I do first?
Escribo un verso y los hago correr asustados, poniéndose rojos, protestandoI write a verse an' have 'em runnin' scared, turnin' red, protestin'
Solo disparo, no hagas preguntas, homesI just be blastin', don't be askin' no questions, holmes

Hasta que se despeje el humo, porque la gente aquí sabe'Till the smoke clear, 'cause folks here know
La diferencia entre un G y algún HollywierdoThe difference between a G and some Hollywierdo
¿Por qué tienes miedo? ¿Tu vida o tu dinero?What you in fear fo'? Your life or your money?
Todos estos falsos matones cobardes, alias Bugs BunniesAll these coward-ass fake thugs, a/k/a/ Bugs Bunnies

(Ruptura)(Break)
Viviendo y esforzándose y cavando en la piel en la que está (8x)Livin' and strivin' and diggin' the skin he's in (8x)

(Paris)(Paris)
Así que anhelo los días en que el funk era reySo I fiend for the days when the funk was king
Antes de que estas putas pop cagaran en mi pantalla de video'Fore these pop sluts shitted on my video screen
Antes de estos Bow Wow Wow Yippee Yos y putas'Fore these Bow Wow Wow Yippee Yos and hoes
Antes de que la ropa callejera se convirtiera en platino y oroBefore niggas street clothes turned to platinum and gold

Antes de que los videos los convirtieran en fantasíasBefore videos made 'em all fantasy macks
Antes de que el bling bling cantáramos lo que significa ser negro'Fore blingin' we was singin' what it mean to be black
Ahora estas bandas de chicos perras causando revueloNow these bitchy bitchy boy bands causin' a fuss
Y cada negro que rapea piensa que ser matón es como nosotrosAnd every nigga rappin' thinkin' thuggin' is us

Estoy lanzando pro-negro, vengo con raps rudos, atrapo a estosI'm bustin' pro-black, comin' with rough raps, I catch these
Hollywood shuffles por sus malditos volantesHollywood shuffles by they motherfuckin' ruffles
Y los golpeo, ve, y jodo a esas trucosAnd rough 'em up, see, and fuck them tricks
Vienen falsos, todo lo que saben es bling bling y Kris'Comin' phony, all them cowards know is blingin' and Kris

Pero este fantaseador junto a la piscina wannabeBut this poolside fantasy lovin'-ass wannabe
Nigga de sello discográfico Superfly, come mierda y muereRecord label Superfly nigga, eat shit and die
La mentalidad de estado mental es ciega para míState-of-mind mentality is blind to me
Ves, moriría antes de vivir de rodillas, cree...See I'd die 'fore I live on my knees, believe...

(Ruptura)(Break)
Sabes que no hay amor, no hay amor por estosYou know it ain't no love, no love for these
Sabes que no hay amor, no hay amor por estosYou know it ain't no love, no love for these
Sabes que no hay amor, no hay amor por estosYou know it ain't no love, no love for these
¿No sabes que no hay...(repetir hasta desvanecerse)Don't you know it ain't no...(repeat 'till fade)