Check it Out Ch'all

Chequéalo Ch'all

Check it Out Ch'all

Chequéalo ch'all, aquí vamos de nuevo otro másCheck it out ch'all, here we go again another one
Del hombre en fuga, recuerdo y tomo una posiciónFrom the man on the run I recollect and take a stand
P-Dog, rompiendo breaks que te hacen querer moverteP-Dog, kickin' over breaks that make ya wanna move
Es así cuando el gato negro se pone en sintoníaIt's like that when the black cat get in tune
Y ahora estás sonriendo cuando los estilos que destrozoAnd now you bustin' smiles when styles I rip
Tantos de ellos descubrirás que la mayoría de los parlantes están divididosSo many of 'em you'll discover most speakers are split
Es como una pequeña lección en resaltar los hechosIt's kinda like a little lesson in stressin' the facts
Y aún así sigo pateando, así que sabes dónde estás, negroAnd still be kickin' so know where you at, black
Escucha el ritmo del corteListen up to the groove of the cut
Siente el funk cuando el bajo golpea, tratando de conseguir un poco de acciónFeel the funk when the bass hump, tryin' to get a niggy nut
Y siéntelo golpeando cuando los parlantes tiemblan como gelatinaAnd feel it hittin' when the speakers jigglin' like Jello
Con lo justo de ese buen funky para mantenerlo tranquiloWith just enough of that good funky shit to keep it mellow
Nunca desvaneciéndome o manteniéndome en cursoNever fadin' or stayin' on course
La única traición que hago es vender girasThe only sellin' out I'm doin' is sellin' out tours
Algo para tus oídos, llegando fuerte y claroSomething for your ear, coming loud and clear
Es la voz que temes, si tu mierda no es realIt's the voice you fear, if your shit ain't real
Síguelo una vez para tu mente en el micrófonoKeep it coming one time for your mind on the mic
Es el pantera, rompiendo breaks a los que bailasIt's the panther, kicking over breaks you dance to
Y haciendo sucios a los diablos lamiendo letras a los ritmosAnd doin' devils dirty lickin' lyrics to break beats
Estoy construyendo para que los niños siempre sepan dónde están, GI'm buildin' so the children always know where they at, G

Chequéalo ch'all, aquí vengo de nuevo con el verso dosCheck it out ch'all, here I come again with verse two
Con el conocimiento de mí mismo, tengo otro para ti? pistas moviéndose más suaves que la maquinariaWith the knowledge of myself I got another one from me to you? tracks movin' smoother than machinery
Es obvio que estoy a punto de ser otro hermano atrapando calorIt's plain to see I'm fin' to be another brother catchin' heat
Tomo una posición porque América no significa nada para míI take a stand cause America ain't shit to me
Y trayendo conocimiento de cómo se supone que debe serAnd bringin knowledge of the way it is supposed to be
Y sacándote diablos de la caja como una patada de mulaAnd knock you devils out the box like a mule kick
Saliendo con la mierda con la que los zorrillos astutos no pueden lidiarComin' up with the shit the tricky skunks can't fuck with
El rap es ritmo y poesía, pensé que lo sabíasRap is rhythm and poetry I thought you knew it
Pero ¿quién hubiera pensado que lo usaríamosBut who would have ever thought that we would use it
De la forma en que lo usamos?The way we be usin' it?
Escupiendo hechos a mis pares y tu miedo se muestraSpittin' facts to my peers and your fear is showin'
Porque ahora el negro sabe cosas que pensabas que no deberíamos saberCause now the black is knowing things you thought we shouldn't know and
Preparándonos para un movimiento de poderGetting ready for a power move
Sí, sí todos, listos para el maldito espectáculo y demostrarYes yes y'all, ready for the motherfucking show and prove
Así que lleva un almuerzo cuando la pandilla ruede, porque vamosSo pack a lunch when the bunch roll, cause we're going
Por el oro pero nunca vendí mi alma por elloFor the gold but I never sold my soul for it

Ahora, ¿dónde está la libertad de expresión si no puedo alcanzar a todos?Now, whose freedom of speech if I can't reach each
No hay apoyo cuando eres negro y vas por lo tuyoThere's no support when you're black and you're going for yours
Sí, está bienYeah, that's alright
Mientras los negros se maten entre sí, hacer dinero no es nada para los blancosAs long as niggaz're killing niggaz making money is nuttin' for whites
Así es como quieren jugar y ahora sé que lo temenThat's the way they wanna play and now I know they fear it
¿Dónde demonios estaba el pequeño Ollie todos esos años?Where the hell was little Ollie all them other years?
Los negros morían en las películas y en otros discosBlacks was dying in the movies and in other records
Veo al racista nunca decir nadaI see the racist motherfucker never said nuttin'
Pero así es como es cuando lo manejoBut that's the way it is when I run it
Hago pistas funky para mantener a mi gente informadaI make the funky tracks to keep my people up on it
Bien conocido y propenso a romper un hueso, vamosWell known and prone to break a bone let's get it on
Te muestro los hechos en vinilo hasta que tu mente haya crecidoI'm showin' you the facts on wax 'til your mind has grown
Huh, y sigo diciendo lo que quiero decirHuh, and still sayin what I wanna say
No me deslizaré, sigo diciendo lo que quiero decirI won't slip still sayin' what I wanna say
No me deslizaré, sigo diciendo lo que quiero decirI won't slip still sayin' what I wanna say
Soy P-Dog y siempre lo diré claramenteI'm P-Dog and I'm always gonna make it plain