Outta My Life

Fuera de mi vida

Outta My Life

Maldición, aquí viene otra canción tristeDamn, here come another sad song
Escucha las palabras porque de nuevo está encendidoListen to the words cause again it's on
Llegando a mi mejor momento una vez másGettin' at my best black one more time
Porque hoy en día estamos cayendo como moscasCause nowadays we droppin' like flies
Parece que cada dos semanasSeems like every other week
Alguien que conozco se mete en problemas en las callesSomebody I know gettin' caught up in the streets
Solía entristecerme cuando escuchaba algoUsed to be sad when I heard somethin'
Ahora estoy tranquilo si descubro que no lo conocíaNow I'm cool if I find out that I didn't know him
Y eso es verdad, pensé que lo sabíasAnd that's true, I thought you knew
Porque hoy en día nacemos para morirCause nowadays we're born to die
Y la vida negra no vale nadaAnd black life ain't shit
Oops, ahí va otro cayendoOops, there's another one going down
Muerto a tierra de un disparoShot dead to the ground
Solo uno más relacionado con las drogasJust one more drug-related
Un fiasco que complica la vidaFiasco makin' life complicated
Pregúntate cuántos de tus buenos amigos muerenAsk yourself how many of your good friends die
Y luego pregúntate por quéAnd then ask why

Así que digo, ¿cuántos buenos discos se necesitanSo I say, how many dope records do it take
Antes de que el hermano haga despertar a los gigantes dormidos?Before the brother makes sleeping giants awake
Otro día, otra llamada, y está tan malAnother day, another call, and it's so wrong
No puedo creer que lo vi la semana pasada, ahora se ha idoI can't believe I've seen him just last week, now he's all gone
De cenizas a cenizas, polvo al polvo a un disparoAshes to ashes, dust to dust to gat bust
Ahora la vida de otro se pierde, ¿tenía veintidós años?Now another one's life is lost, did it twenty-two years old
Ahora mi corazón de dolor se ha convertido en un corazón de piedraNow my heart of pain is turned into a heart of stone
Siento que quiero tomar mi maldito armaI feel like I wanna go get my motherfucking gat
Agarrar una máscara y arreglar las cosas, pero estoy conscienteGrab a mask and handle shit, but I'm conscious
Así que creo que contaré mis pérdidasSo I think I'll count my losses
Y desearé adiós a mi amigoAnd wish my friend goodbye
No puedo seguir con lo mismo de siempreI can't get with the same old, same old
Negro contra negro, disparar a un negro, escenarioBlack on black, shoot a nigga off scenario
Así que solo lo trago y trato de dejarlo irSo I just swallow it down and try to let go
Y veo que está en la encrucijadaAnd see he at the crossroads

Ahora soy más que un seductor, más que un estafadorNow I'm more than a mack, more than a hustler
Más que un chico malo traficante o estrella deportivaMore than a d-boy pimp or sport star
Y no todos pueden abrirse caminoAnd everybody can't make their way
Intentando rapear o bailar, debo decir que esa mierda está pasada de modaTryin' to rap or dance, I must say that the shit is played
Todavía militante, nunca ser ignoranteStill militant, never be ignorant
Más que un maldito idiotaMore than a motherfucking jig
Porque soy el pecado del cielo, no soy un jugadorCause I'm heaven's sin, ain't a player
Eres un negro, un conejito de la junglaYou're nigga, a jungle-bunny
Más que un tonto o espantapájaros o mono de porcheMore than a coon or spook or porch monkey
Y no hay nada graciosoAnd ain't shit funny
Es un poco triste que creamos que eso es todo lo que podemos serIt's kinda sad we believe that's all that we can be
Lavados de cerebro y no hay nadie perdido excepto nosotrosBrainwashed and ain't nobody lost but us
Entonces, ¿quién está pagando el precio?So who's paying the cost?
Así que hago lo que puedo hacerSo I do what I can do
Sigo siendo fiel, sigo pagando deudasStill stayin' true, still payin' dues
Y todavía te tengo amorAnd I still got love for ya
No te agaches cuando hablo, solo escuchaDon't squat when I talk, just listen
Y ponte al día con las cosas que te estás perdiendoAnd get up on that shits you're missing