Gata de Calle

Gata de Rua

Gata de calle rasguña piraña nulaGata de rua arranha piranha nula
Ellas se echan, se echan mientras afilo la uñaElas deitam que deitam enquanto afio a unha
Mi bota, mi mirada, mi olor, que tu mente sigueMinha bota, meu olhar, meu cheiro, que sua mente segue
El látigo estalla justo en la medida de tu esenciaO chicote estala bem na medida do teu cerne

Gata de calle rasguña piraña nulaGata de rua arranha piranha nula
Ellas se echan, se echan mientras afilo la uñaElas deitam que deitam enquanto afio unha
Mi bota alta, mi perfume caroMinha bota alta meu perfume caro
Yo me lamo, me lamo, sabrosa crudaEu me lambo, me lambo, gostosa crua

Soy dueña de mi caminoSou dona do meu corre
No me escondo cuando llueveNão me escondo quando chove
Enfrento miedos, vidrios, trozos sueltosEnfrento medos, vidros, cacos soltos
Intentan robar hasta lo que no tengoTentam roubar até aquilo que eu não tenho
Intentan armar, pero yo diseño el planoTentam armar mas arquiteto o desenho

Cero perros callejeros rondan sobre míZero vira latas pairam sobre mim
Cero buitres porque soy malaZero urubus por que eu sou ruim
El látigo estalla justo en la medida de tu esenciaO chicote estala bem na medida do teu cerne
Siete vidas, siete de ellas, poca panka para vermeSete vidas, set dela, pouca panka para verme

Cazo ratas flojas con mi garra de acrigelCaço rato vacilão com a minha garra de acrigel
Lanzo sapos en la trampa toda cubierta de feoLanço sapo no alçapão todo coberto de féu
El látigo se mueve temblando fuerte en mi manoO chicote balança tremendo brabo na minha mão
Pocas ideas para la presa que se hace pasar por hermano, na na-na-nãoPoucas ideia pra presa que se passa por irmão, na na-na-não

Miau, miau, miau, miauMiau, miau, miau, miau

Sucia, sucia, sucia, lame esa porqueríaSujeira, sujeira, sujeira, lamba essa nojeira
La manada siente el olor mientras desfilo en la orillaA matilha sente o cheiro enquanto desfilo na beira
Ellos ladrando, yo bailando, sambando, no me mires asíEles latindo, eu dançando, sambando, não me olha assim
Puedes provocarme, pero la lata baja para míPode até me provocar mas lata baixo para mim

Sucia, sucia, sucia, lame esa porqueríaSujeira, sujeira, sujeira, lamba essa nojeira
La manada siente el olor mientras desfilo en la orillaA matilha sente o cheiro enquanto desfilo na beira
Ellos ladrando, yo bailando, sambando, no me mires asíEles latindo, eu dançando, sambando, não me olha assim
Puedes provocarme, pero la lata baja para míPode até me provocar mas lata baixo para mim

Sucia, sucia, sucia, lame esa porqueríaSujeira, sujeira, sujeira, lamba essa nojeira
La manada siente el olor mientras desfilo en la orillaA matilha sente o cheiro enquanto desfilo na beira
Ellos ladrando, yo bailando, sambando, no me mires asíEles latindo, eu dançando, sambando, não me olha assim
Puedes provocarme, pero la lata baja para míPode até me provocar mas lata baixo para mim

Sucia, sucia, sucia, lame esa porqueríaSujeira, sujeira, sujeira, lamba essa nojeira
La manada siente el olor mientras desfilo en la orillaA matilha sente o cheiro enquanto desfilo na beira
Ellos ladrando, yo bailando, sambando, no me mires asíEles latindo, eu dançando, sambando, não me olha assim
Puedes provocarme, pero la lata baja para míPode até me provocar mas lata baixo para mim

Sucia, sucia, sucia, lame esa porqueríaSujeira, sujeira, sujeira, lamba essa nojeira
La manada siente el olor mientras desfilo en la orillaA matilha sente o cheiro enquanto desfilo na beira
Ellos ladrando, yo bailando, sambando, no me mires asíEles latindo, eu dançando, sambando, não me olha assim
Puedes provocarme, pero la lata baja para míPode até me provocar mas lata baixo para mim

Sucia, sucia, sucia, lame esa porqueríaSujeira, sujeira, sujeira, lamba essa nojeira
La manada siente el olor mientras desfilo en la orillaA matilha sente o cheiro enquanto desfilo na beira
Ellos ladrando, yo bailando, sambando, no me mires asíEles latindo, eu dançando, sambando, não me olha assim
Puedes provocarme, pero la lata baja para míPode até me provocar mas lata baixo para mim

La regla de sobrevivir es hacer todo lo posible para no ser víctima de elloThe rule of surviving is making everything you can not to be a victim of it
Abraza tu corona porque nunca has sido una perdedora, de hecho, has estado ganando desde el día ceroEmbrace your crown cause you have never been a loser, in fact, you been winning from day zero
No importa los altibajos, solo tú y Ella podrían saber qué es lo mejor para tiNo matter the ups and downs only you and Her could ever know what's good for you
Recuerda que cuando Ella escribió tu historia, conocía todos los deseos profundos de tu almaRemember that when She wrote your story she knew all the deep desires of your soul
La historia perfecta, del ser imperfecto marcado con sus victorias perfectas y errores perfectosThe perfect story, of the perfect flawed being remarked with its perfect victories, and perfect mistakes