My Sick Complainant

Mi Enfermo Demandante

My Sick Complainant

Ella se sienta y mira fijamente su trago mezcladoShe sits and stares into her mixed drink
Diciéndole a todos que tiene razón, bueno, tiene razónTelling everyone she's right, well, she's right
He intentado lo suficiente superar estoI've tried enough on getting over this
Solo para terminar en esta habitación con los dosJust to end up in this room with the two of you
Pero me dices que tu teléfono no suena lo suficienteBut you tell me that your phone don't ring enough
Y dices que ella es solo la que te recoge del trabajoAnd you say she's just the one who picks you up from work
Porque no estoy cercaBecause I'm not around
Bueno, he intentado salvar esto de tu enfermo demandanteWell, I've tried to save this from your sick complainant
Bueno, mentí, pero fue solo para salvarnos a ambosWell, I lied, but it was just to save us both
Y traté de nombrar esto como si hiciera alguna diferencia en lo que es verdadAnd I tried to name this like it makes a difference to what's true
Pero eso no importa ahoraBut that doesn't matter now
Y hice una promesa de no odiarte por estoAnd I made a promise to not hate you for this
Bueno, mentí y no puedo encubrirloWell, I lied and I can't cover that up
Ella vuelve al pasillo, busca a través de una habitación abarrotadaShe walks back into the hallway, searches through a crowded room
Necesita una salida de aquí y decidí no notarloNeeds a way out of here and I made my mind up not to notice
Así que me senté de nuevo en el sofá, fingí no importarme, no me importabaSo I sat back down on the couch, pretended not to care, I didn't care
Pero la veo mientras se dirige hacia la puerta principalBut I see her as she moves to the front door
Y supongo que ya no podía soportarlo másAnd I guess I couldn't stand it any more
Ella se fue antes de que pudiera detenerlaShe was gone before I could stop her
Y traté de salvar esto de tu enfermo demandanteAnd I tried to save this from your sick complainant
Y mentí, pero eso fue solo para salvarnos a ambosAnd I lied, but that was just to save us both
Y anhelo el momento en que no haya resistencia en tus ojosAnd I crave the moment when there is no resistance in your eyes
Y tu corazón esté abierto de par en parAnd your heart is open wide
Y me falta convicción con estas decisiones ebriasAnd I lack conviction with these drunk decisions
No lo intento, y me quedo confundido, soloI don't try, and I'm left confused, alone
Pero quiero ser y recordar cómo ver las cosasBut I want to be and remember how to see things
Más allá de esta aburrida divisiónBeyond this dull divide