She's An Actress

Ella es una actriz

She's An Actress

Me siento aquí pacientemente, esperando otra poseI sit here patiently, I'm waiting for another pose
Mirando directamente a la cámara, pero ella no sabe para qué esLooking straight at the camera, but she doesn't know what it's for
Pero sonríe de todos modosBut she smiles anyway
Comienza a perder su confianza y sus ojos errantes miran directamente al frenteShe starts to lose her trust and her wandering eyes look straight ahead
Ella me está mirando, pero aún no se ha dado cuentaShe's staring back into mine but she hasn't noticed yet
Mira hacia la esquina, se detieneShe looks in the corner, she stops
Ve a un hombre acercándose lentamente por detrás, pero no tiene miedoShe sees a man in back slowly approaching, but she's not scared
Es uno más, ha perdido tantos ahoraIt's one more, she's lost so many now
Está perdiendo la cuenta, ha perdido la cuenta de nuevo esta vez es para siempreShe's losing track, she's lost track again this time is for good
El futuro está en esta línea y lo siento si lo has olvidadoThe future is in this line and I'm sorry if you've forgotten
Supongo que será otra noche completamente solaI guess it's gonna be another night all alone
Practica tu línea una y otra vezPractice your line again and again
'¿Hay algo que pueda hacer por ti ahora?'"Is there anything I can do for you now?"
El director está enojado de nuevo, está sentado en su sillaThe director is angry again, he sits in his chair
Lo miro, él me está mirandoI look at him, he's staring back at me
Ve el punto pero no está contentoHe sees the point but he's not pleased
Chico, no estás aquí para amar, estás aquí para actuarKid, you're not here to love, you're here to act
No te preocupes, solo estás aquíDon't be concerned, you're just here
Habla y prepárate, es mejor que memorices esa líneaTalk and be ready, you better memorize that line
O pídele que se vaya contigo ahoraOr ask her to leave with you now
Porque el futuro está en esta línea y lo siento si lo has olvidado'Cause the future is in this line and I'm sorry if you've forgotten
Supongo que será otra noche completamente solaI guess it's gonna be another night all alone
Practica tu línea una y otra vezPractice your line again and again
'¿Hay algo que pueda hacer por ti ahora?'"Is there anything I can do for you now?"
Y sé que ha sido difícil, has escuchado con tu simpatíaAnd I know it's been hard, you've listened with your sympathy
Todas las quejas de lo que no tenía se han idoAll the complaints of what I didn't have are gone
Y el verano no ha pasadoAnd the summer hasn't passed
Nos quedaremos despiertos hasta tarde en las noches de la semana y descansaremos de nuevo en la escuelaWe'll stay up late on weeknights and we will rest again at school
Y estaremos bienAnd we will be fine
Sí, estaremos bienYeah, we will be fine