All My Love (English Version)

All meine Liebe (deutsche Version)

All My Love (English Version)

Oh oh, oh oh, oh oh, oohOh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh

Durch diese stille NachtThrough this quiet night
Sanft, von Meilen entferntSoft, from miles away
Kannst du hören, wie ich deinen Namen rufe?Can you hear me call your name?
Auf einem Stern wünsche ich, dass du heute Nacht träumstUpon a star, I wish you'll dream tonight

Wenn du dich ganz allein fühlstWhen you feel all alone
Hör genau hin, ich bin immer daListen close I am always there
Eine Stimme entferntA voice away

Märchen und Wunschbrunnen, ich vertraue nur heuteFairy tales and wishing wells, I'll trust just today
Zu den Himmeln werde ich heute NachtTo the skies I'l tonight
Dass es dir gut gehtThat you're doing okay
Durch die NachtThrough tonight
Oh, ich wünsche mir deine LiebeOh, I wish for your love
Und das Lächeln, das du hast, soll bleibenAnd the smile that you have to remain
Ich gebe dir all meine LiebeI give all my love to you

Sag mir, wie du dich heute fühlst und darf ichTell me how you feel today and may I
Dich halten, wenn du fällstHold you when you fall

Stück für Stück werde ich sagenLittle by little I'll say
All meine Geheimnisse wegAll of my secrets away
Auch wenn es vielleicht nicht heute istThough it may not be today
Es ist dir, die ich erzählen willIt's you, I wanna tell

Also, Liebling, halt meine Hand und folge mirSo darling hold my hand and follow
Bleib an meiner SeiteStay by my side
Auch wenn wir nicht wissen, wohin wir gehenThough we don't know which to go
Ich weiß, es wird alles gutI know I will be alright

Mein ganzes LebenAll my life
Werde ich mir deine Liebe wünschenI will wish for your love
Und für immer soll dein Lächeln bleibenAnd forever your smile to remain
Ich gebe dir all meine LiebeI give all my love to you

Sag, sag, dass du mich heute liebstSay, say that you love me today
Sag nicht, dass du dich verabschiedestDon't, tell me goodbye
Versprich, ich werde der Grund sein, warum du lachstPromise I'll be the reason you laugh
Und der Grund, warum du heute lächelstAnd the reason you smile today
Ich gebe dir all meine LiebeI give all my love to you
Ich gebe dir all meine LiebeI give all my love to you