Leaving

Leaving

Leaving

Is it yesterdayEodijjeumin geolkka
Without any thoughtsAmureon saenggakdo eopsi
For a while, in the place where we walked togetherHancham donganeul georeoon jarie

The streetlights that are left behindGojang nan garodeung
The flickering lightsKkamppagineun bulbicce
The swaying leavesMoyeodeun beolledeul
DisappearingIksukhago

The memories I want to leave behindIjgo sipeun gieok
The moments I want to rememberGieokhago sipeun sungan
Everything is disappearingModeun geosi sarajyeo ganeunde

Sometimes forgettingTtaeron ijhyeojimi
That it was a good thingJoheun georago hane
It seems like it could beGeureol sudo isseul geot gatjiman

The people I loved so muchNeomunado saranghaessdeon saramdeul
The warmth left in my handsNae sonkkeute namaissneun ongireul
The comfort that filled my heartNae maeumsok aryeonhage haejudeon
I don't want to erase even those memoriesGeu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

The people I loved so muchNeomunado saranghaessdeon saramdeul
The warmth left in my handsNae sonkkeute namaissneun ongireul
The comfort that filled my heartNae maeumsok aryeonhage haejudeon
I don't want to erase even those memoriesGeu gieokkkaji ilhgo sipjin anheunde

The sun rises againDasi haega tteugo
Time flows againSiganeun tto heulleogago
Yesterday's life is buried in todayEojeneun oneurui salme muthigo

I forgetNado ijhyeojigo
And disappear againTto sarajyeogago
That's how everythingGeureohge modeun ge
LeavesTteonanda