the moment i see you (너의 얼굴을 보면)

El momento en que te veo

the moment i see you (너의 얼굴을 보면)

La verdad es que me siento muy extraño al mostrarte mi corazón
사실 난 많이 낯설어 내 마음을 다 보여주는게
sasil nan mani natseoreo nae ma-eumeul da boyeojuneun-ge
Siento que no puedo hacerlo como quisiera, lo siento mucho
맘처럼 되지 못해서 더 미안해
mamcheoreom doeji motaeseo deo mianhae

Cuando camino por el camino oscuro, escucho una voz familiar
어두운 길을 걸으면 익숙한 목소리가 들려와
eoduun gireul georeumyeon iksukan moksoriga deullyeowa
¿Me llevarías un poco más? Si estamos juntos, iré a cualquier lugar
조금 더 데려가줄래 함께라면 어디든 갈거야
jogeum deo deryeogajullae hamkkeramyeon eodideun galgeoya

Cuando veo tu rostro, quiero decirte todo
너의 얼굴을 보면 모든걸 말하고 싶어
neoui eolgureul bomyeon modeun-geol malhago sipeo
Cuando tu amor me toca, no tengo miedo de nada
너의 사랑이 닿을때면 무엇도 두렵지 않아
neoui sarang-i daeulttaemyeon mueotdo duryeopji ana

Mis suspiros reprimidos se convierten en sonrisas frente a ti
참아온 나의 한숨은 네 앞에서면 웃음이 되고
chamaon naui hansumeun ne apeseomyeon useumi doego
Mis preocupaciones tragadas se transforman en valor
삼켜온 나의 걱정은 용기가 돼
samkyeoon naui geokjeong-eun yonggiga dwae

Cuando te tomo de la mano, siento que puedo hacer cualquier cosa
네 손을 잡고 있으면 뭐든지 할수있을거 같아
ne soneul japgo isseumyeon mwodeunji halsuisseulgeo gata
¿Me llevarías un poco más? Si estamos juntos, iré a cualquier lugar
조금 더 데려가줄래 함께라면 어디든 갈거야
jogeum deo deryeogajullae hamkkeramyeon eodideun galgeoya

Cuando veo tu rostro, quiero decirte todo
너의 얼굴을 보면 모든걸 말하고 싶어
neoui eolgureul bomyeon modeun-geol malhago sipeo
Cuando tu amor me toca, no tengo miedo de nada
너의 사랑이 닿을때면 무엇도 두렵지 않아
neoui sarang-i daeulttaemyeon mueotdo duryeopji ana