Remembered

Recordado

Remembered

Este viento me recuerda a ti, parece doloroso
이 바람은 널 닮아 아픈 것 같아
i barameun neol dalma apeun geot gata
Nunca dejará de soplar
절대 멈추지 않을 거야
jeoldae meomchuji aneul geoya
Hablaré de aquel momento en que estabas en algún lugar respirando
어딘가 숨 쉬고 있을 너에게
eodin-ga sum swigo isseul neoege
que recuerdo
내가 기억하는 그때를 얘기할게
naega gieokaneun geuttaereul yaegihalge

Recuerdo claramente que era hermoso
분명 아름다웠다 생각해
bunmyeong areumdawotda saenggakae
Cuando las lágrimas caen y duele
아파 눈물이 흐를 때면
apa nunmuri heureul ttaemyeon
En ese momento estabas a mi lado
그땐 네가 곁에 있었어
geuttaen nega gyeote isseosseo
Todo de ti, tu cálida apariencia
너의 따뜻했던 모습 모두 다
neoui ttatteutaetdeon moseup modu da
Todavía lo recuerdo
I still remember
I still remember

Aunque me empape bajo la lluvia, beba una botella o dos
쏟아지는 비를 맞고 한 병 두 병 을 채워봐도
ssodajineun bireul matgo han byeong du byeong eul chaewobwado
Estás ahí, no puedo deshacerme de ti
You are there, I can't get rid of you
You are there, I can't get rid of you
(Tu voz no se olvida)
(목소리가 잊혀지지 않아)
(moksoriga ichyeojiji ana)
Aunque mi mente te olvide
머리가 너를 잊어도
meoriga neoreul ijeodo
Mi corazón solo te recuerda
나의 가슴이 너만 기억해
naui gaseumi neoman gieokae
Porque sé que eres hermosa
'Cause I know you're beautiful
'Cause I know you're beautiful
Recuerdo lo que dijiste
I remember what you said
I remember what you said
Aunque el tiempo pase, oh tú, oh tan perfecta (solo te recuerdo a ti)
시간이 흘러도 oh 넌 oh 완벽하고 (난 너만 기억해)
sigani heulleodo oh neon oh wanbyeokago (nan neoman gieokae)
El cálido aroma de hoy también
따뜻한 향긴 오늘도
ttatteutan hyanggin oneuldo
Porque aún eres recordada
'Cause you're still remembered
'Cause you're still remembered

Este tiempo parece haber pasado dejándome atrás
이 시간은 날 두고 흐른 것 같아
i siganeun nal dugo heureun geot gata
No terminará fácilmente
쉽게 끝나지 않을 거야
swipge kkeunnaji aneul geoya
Para ti que duermes dentro de mí
내 안에 잠들어 있는 너에게
nae ane jamdeureo inneun neoege
Te contaré esta canción que nos recuerda
우릴 기억하는 이 노랠 들려줄게
uril gieokaneun i norael deullyeojulge

Como si me desplomara, cierro los ojos y te borro una y otra vez
쓰러지듯 눈을 감고 한 번 두 번 널 다 지워봐도
sseureojideut nuneul gamgo han beon du beon neol da jiwobwado
Estás ahí, no puedo deshacerme de ti
You are there, I can't get rid of you
You are there, I can't get rid of you
(Tu voz no se olvida)
(목소리가 잊혀지지않아)
(moksoriga ichyeojijiana)
Aunque mi mente te olvide, mi corazón solo te recuerda
머리가 너를 잊어도, 나의 가슴이 너만 기억해
meoriga neoreul ijeodo, naui gaseumi neoman gieokae
Porque sé que eres hermosa
'Cause I know you're beautiful
'Cause I know you're beautiful
Recuerdo lo que dijiste
I remember what you said
I remember what you said
Aunque el tiempo pase, oh tú, oh tan perfecta (solo te recuerdo a ti)
시간이 흘러도 oh 넌 oh 완벽하고 (난 너만 기억해)
sigani heulleodo oh neon oh wanbyeokago (nan neoman gieokae)
El cálido aroma de hoy también
따뜻한 향긴 오늘도
ttatteutan hyanggin oneuldo
Porque aún eres recordada
'Cause you're still remembered
'Cause you're still remembered

Ya no estás aquí, tú, tú
이제 더는 없을 너 너
ije deoneun eopseul neo neo
No puedo dejarte ir, tú, tú
떠나지 못해 너 널
tteonaji motae neo neol
Me pierdo en estos recuerdos
이 기억 속에 헤메이는 걸
i gieok soge hemeineun geol
No puedo borrarte, tú, tú
지울 수가 없어 너 너
jiul suga eopseo neo neo
No puedo dejarte ir, tú, tú
떠나지 못해 너 널
tteonaji motae neo neol