Celepretty

Celepretty

Celepretty

Maquillaje de la mañana, llamada del manager en lugar de mamá
모닝코리은 엄마 대신에 마에니저 전화
Moningkoreun eomma daesine maenijeo jeonhwa
Lo siento, hermano, me voy de adulta
어른 나갈게 미안 오빠
Eolleun nagalge mian oppa
Mi carruaje de Cenicienta es un Carnaval blanco para mí
신데렐라 마차가 내겐 하얀 카니발
Sinderella machaga naegen hayan kanibal
Mis zapatillas de cristal se han vuelto bonitas
내 유리구두는 예뻐졌다
Nae yuriguduneun yeppeojyeotda
Brillo húmedo, ahumado, cada día una cara diferente
물광 스모키 매일 다른 얼굴
Mulgwang seumoki maeil dareun eolgul
¿El rosa y el amarillo combinan bien?
핑크 옐로우 잘 어울리나요?
Pingkeu yellou jal eoullinayo?
¿Puedes escuchar los latidos
두근두근 쿵쾅대는
Dugeundugeun kungkwangdaeneun
de mi corazón palpitante?
내 마음이 들리나요?
Nae maeumi deullinayo?

¿Quieres ser famosa? ¿No quieres encontrarte en secreto con alguien?
연예할래? 남 몰래 만나보지 않을래?
Yeonyehallae? Nam mollae mannaboji anheullae?
¿Cuánto te hace temblar?
얼마나 떨리는데
Eolmana tteollineunde
¿No quieres ver todo lo que imaginaste?
상상했던 모든 것 일워 보지 않을래?
Sangsanghaetdeon modeun geot ilwo boji anheullae?
¿Cuánto te hace sentir bien?
얼마나 기분 좋은데
Eolmana gibun joheunde
¿Quieres empezar a salir desde ahora?
지금부터 연애할래?
Jigeumbuteo yeonaehallae?
No quiero encontrarme contigo
만나지 않을래
Mannaji anheullae
Te mostraré mi lado precioso
아끼멍시 보여줄께
Akkimeobsi boyeojulkke
Espera desde el uno hasta el diez
하나부터 열까지 기다해요
Hanabuteo yeolkkaji gidaehaeyo
Todo ya está emocionante
벌써 모든게 설레이너
Beolsseo modeunge seolleineyo

Las películas son reales o no
영화는 시냐영화
Yeonghwaneun simyayeonghwa
Apretando fuerte mi Snapback
푹 눌러쓴 스네백
Pug nulleosseun seunaebbaeg
Tendrás que acostumbrarte
익숙해져야만 할거야
Igsughaejyeoyaman halgeoya
No te relajes, hay muchos ojos mirando
털치는 노, 안돼요 보는 눈이 많아서
Teochineun no, andwaeyo boneun nuni manhaseo
Nunca bajes la guardia
절대 방심은 하지 마라요
Jeoldae bangsimeun haji marayo

¿Puedes abrazarme sutilmente
누구에게도 들리지 않게
Nuguegedo deulkiji anhge
sin que nadie más lo note?
은근 슬쩍 날 안아줄래요
Eungeun seuljjeog nal anajullaeyo
Todavía no lo creo
아직까지 안 믿겠어요
Ajigkkaji an midgyeoyo
¿Puedes ver mi corazón?
내 마음이 보이나요?
Nae maeumi boinayo?
Baby, ¿no quieres ser una estrella de la vida?
Baby don’t you wanna star life
Baby don’t you wanna star life
Si lo deseas, se hará realidad
네가 원한다면 일워질거야
Nega wonhandamyeon ilwojilgeoya
Baby, ¿no quieres ser una estrella de la luz?
Baby don’t you wanna star light
Baby don’t you wanna star light
Te lo digo, chico
I’m telling you boy
I’m telling you boy
Es como un sueño
꿈만 같은걸
Kkumman gateungeol