Fluttering Heart

Corazón Palpitante

Fluttering Heart

Nuni nogdeusi neodo nogaseo
눈이 녹듯이 너도 녹아서
Nuni nogdeusi neodo nogaseo
Mirando fijamente, también te has ido
흘러 사라지기를
Heulreo sarajigireul
Desapareciendo lentamente
다행일지도 지난 해
Dahaengiljido jinan hae
Lo que llevaste dentro
그 속에 널 두고 온 건
Geu soge neol dugo on geon
Ahora adiós, adiós, adiós, adiós
이제는 안녕 안녕 잘가 잘가
Ijeneun annyeong annyeong ja jalga jalga
Estoy enterrando nuestros recuerdos
난 우리 추억들을 배웅하러 나왔어요
Nan uri chueogdeuleul baeunghareo nawasseoyo
Brillando, brillando, siguiendo al sol
반짝 반짝 이 햇살 따라
Banjjag banjjag I haessal ddara
En invierno, te llevaré lejos
겨울에 널 두고 떠날래
Gyeoule neol dugo ddeonalrae

¿Alguien, alguien, me amará?
누가 누가 나를 사랑 해줄까요
Nuga nuga nareul sarang haejulggayo
No te vayas tan rápido
너무 빨리 나타나진 마요
Neomu bbalri natanajin mayo
Quiero ser sincero
설레이고 싶어요
Seolreigo sipeoyo
Durante mucho tiempo
아주아주 오랜 시간동안
Ajuaju oraen sigandongan
¿Me amarás en un día sin amor?
사랑 없는 날 사랑할래요
Sarang eobsneun nal saranghalraeyo
El corazón late fuerte, latido, latido
심장이 쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
Simjangi kungkungkung simkung simkung
¿A quién le gustaré?
누가 좋을까 두근
Nuga joheulgga dugeun

Un extraño, una sonrisa que se desvanece
오랜 만이야 웃는 표정아
Oraen maniya usneun pyojeonga
Mirando mi reflejo en el espejo
겨울 보며 혼잣말
Geoul bomyeo honjasmal
Hoy, definitivamente, usaré esa ropa
나 오늘은 꽃 그 옷을 입을래
Na oneuleun ggog geu oseul ibeulrae
La que no te gustaba
네가 모시게 했었던 그 치마
Nega mosibge haesseossdeon geu chima
Me siento bien, estas palabras
좋아, 이런 기분 말이야
Joha, ireon gibun maliya
Ahora adiós, adiós, adiós, adiós
이제는 안녕 안녕 잘가 잘가
Ijeneun annyeong annyeong ja jalga jalga
Estoy enterrando nuestros recuerdos
난 우리 추억들을 배웅하러 나왔어요
Nan uri chueogdeuleul baeunghareo nawasseoyo
Brillando, brillando, siguiendo al sol
반짝 반짝 이 햇살 따라
Banjjag banjjag I haessal ddara
En invierno, te llevaré lejos
겨울에 널 두고 떠날래
Gyeoule neol dugo ddeonalrae

A mí sin amor
사랑이 없는 나를
Sarangeobsneun nareul
A mí solitario
자유로운 나를
Jayuroun nareul
El corazón late fuerte, latido, latido
심장이 쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
Simjangi kungkungkung simkung simkung
Latido, latido, latido, latido
쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
Kungkungkung simkung simkung