Lonely Night

Noche solitaria

Lonely Night

Cuando los recuerdos de ti
해질 무렵 그대
Haejil muryeob geudae
Me envuelven
기억들이 나를 감싸면
Gieogdeuli nareul gamssamyeon
También sin darme cuenta, las lágrimas caen
나도 몰래 눈물이 나요
Nado molrae nunmuli nayo
Siempre juntos
늘 둘이서 함께
Neul duliseo hamgge
En el banco junto al río Han donde solíamos caminar
걸렸던 한강 앞 벤치에
Geoleossdeon hangang ap benchie
Me senté solo y lloré de nuevo
홀로 앉아 또 울었어요
Holro anja ddo uleosseoyo
Tu voz resonando en el viento que sopla frío
스치는 바람속에 들릴듯한 네 목소리
Seuchineun baramsoge deulrildeushan ne mogsori
La única persona que me hacía sonreír
날 웃게 했던 단 한 사람
Nal usge haessdeon dan han saram

Echo de menos esas noches solitarias
네가 너무 그리운 밤 lonely night
Nega neomu geuriun bam lonely night
A veces el amor hacia ti
매번 너를 향한 사랑이
Maebeon neoreul hyanghan sarangi
Se convierte en arrepentimiento
상처로 남아 후회가 돼도
Sangcheoro nama huhoega doedo
Otra vez, echo de menos esas noches solitarias
다시 네가 그리운 밤 lonely night
Dasi nega geuriun bam lonely night
Solo un día más, solo un día más, te echo de menos
하루만 더 하루만 더 I’m missing you
Haruman deo haruman deo I’m missing you
No pude atraparte mientras te alejabas fríamente
냉정하게 돌아서는 널 붙잡지 못했던
Naengjeonghage dolaseoneun neol butjabji moshaessdeon
Me odio por ser tan tonto
바보같은 내가 미워요
Babogateun naega miweoyo
Siempre juntos en la plaza de Hongdae donde solíamos reír
늘 둘이서 함께 웃었던 홍대 놀이터에
Neul duliseo hamgge useossdeon hongdae noliteoe
Me senté solo y lloré de nuevo
홀로 앉아 또 울었어요
Holro anja ddo uleosseoyo

Tu espalda entre la multitud que se desvanece
스치는 사람중에 보일듯한 네 뒷모습
Seuchineun saramjunge boildeushan ne dwismoseub
La única persona que me hacía sonreír
날 웃게 했던 단 한사람
Nal usge haessdeon dan hansaram
Las lágrimas siguen cayendo constantemente
뒤를 돌아보면 눈물이 자꾸 흘러와
Ddoreureu nunmuli jaggu heulreowa
Tú te acercas un paso más a mí
내 안에 뒤를 돌아보는 네가 한걸음 다가와
Nae ane ddoreureu nega hangeoleum dagawa
Aunque intento agarrarte, te alejas de nuevo
잡힐듯해도 다시 멀어지는 너
Jabhildeushaedo dasi meoleojineun neo
La única persona que me hacía vivir
날 살게 했던 단 한사람
Nal salge haessdeon dan hansaram