Why, You? (넌 왜?) (feat. Samuel Seo)

¿Por qué tú? (feat. Samuel Seo)

Why, You? (넌 왜?) (feat. Samuel Seo)

El largo día ha pasado
길었던 하루도 다 지나고
gireotdeon harudo da jinago
Me acosté bajo la acogedora manta de mi habitación, sí
포근한 내방 이불 속인 걸 yeah
pogeunhan naebang ibul sogin geol yeah
Quizás sea por el café, pero no puedo dormir tranquilo
커피 때문일까 쉽게 잠은 안 오고
keopi ttaemunilkka swipge jameun an ogo
Dando vueltas y vueltas
이리저리 뒤척이는 중
irijeori dwicheogineun jung

Pero ¿por qué me siento diferente durante el día y la noche?
근데 낮과 밤은 왜 기분이 달라
geunde natgwa bameun wae gibuni dalla
¿Se está volviendo un poco más delicado?
조금 더 섬세해지는 걸까
jogeum deo seomsehaejineun geolkka
Me quedé en blanco con la puerta cerrada
문을 잠근 채로 멍하니 있다가
muneul jamgeun chaero meonghani itdaga
A veces lloro solo
혼자 울기도 해 난
honja ulgido hae nan

A veces por la noche cuando tengo mucho en qué pensar
가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
gakkeumssik saenggagi manajineun bamimyeon
Lloro por tu paso sin motivo, pero
괜히 스쳐 가는 너 때문에 울컥하지만
gwaenhi seuchyeo ganeun neo ttaemune ulkeokajiman
¿Y si hubiera sido más amable conmigo mismo en aquel entonces?
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
geuttae jom deo naege jalhaesseum eottaesseulkka
Lo pensé en silencio
가만히 생각해봤어
gamanhi saenggakaebwasseo
Entonces tú
그러고 보면 넌
geureogo bomyeon neon

¿Por qué fuiste tan malo (por qué)
그렇게 나빴던 너는 왜 (왜)
geureoke nappatdeon neoneun wae (wae)
¿Por qué permanece como el aire? De ninguna manera (de ninguna manera, de ninguna manera)
공기처럼 왜 맴도는데 no way (no way no way)
gonggicheoreom wae maemdoneunde no way (no way no way)
acosándome
날 괴롭혀
nal goeropyeo
Un poco más (más) de recuerdos que no me gustaron
싫었던 기억은 조금 더 (더)
sireotdeon gieogeun jogeum deo (deo)
Dicen que me olvidan rápido, pero ¿por qué estás? (¿Por qué estás?, ¿por qué estás?)
빨리 잊혀진다 하는데 넌 왜 (넌 왜 넌 왜)
ppalli ichyeojinda haneunde neon wae (neon wae neon wae)
Supongo que no lo odié tanto
그렇게 싫진 않았나 봐
geureoke siljin ananna bwa

La luna es tan brillante en este momento
이 시간만 되면 달이 참 밝아
i siganman doemyeon dari cham balga
¿Me estás consolando?
날 위로해주고 있는 걸까
nal wirohaejugo inneun geolkka
Olvídalo ahora, está bien
이젠 잊으라고 그래도 된다고
ijen ijeurago geuraedo doendago
Parece que me esta hablando
내게 말하는 듯해
naege malhaneun deutae

A veces por la noche cuando tengo mucho en qué pensar
가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
gakkeumssik saenggagi manajineun bamimyeon
Lloro por tu paso sin motivo, pero
괜히 스쳐 가는 너 때문에 울컥하지만
gwaenhi seuchyeo ganeun neo ttaemune ulkeokajiman
¿Y si hubiera sido más amable conmigo mismo en aquel entonces?
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
geuttae jom deo naege jalhaesseum eottaesseulkka
Lo pensé en silencio
가만히 생각해봤어
gamanhi saenggakaebwasseo
Entonces tú
그러고 보면 넌
geureogo bomyeon neon

y tú
넌 어때
neon eottae
y tú
넌 어때
neon eottae
En retrospectiva, cuando siempre está ahí
지나고 보면 항상 있을 때는
jinago bomyeon hangsang isseul ttaeneun
No lo sé, así que no preguntes ahora
몰라 그래 이제 와서 묻지 마 넌
molla geurae ije waseo mutji ma neon
Cómo estás
너 어때
neo eottae
esta corta cancion
이 짧은 노랫말이
i jjalbeun noraenmari
No sé si lo alcanzaré, pero
닿을지는 모르지만
daeuljineun moreujiman
realmente quiero preguntarte
묻고 싶어 진심 너는
mutgo sipeo jinsim neoneun
Cómo estás
너 어때
neo eottae
Sí, el momento en que sólo nos teníamos el uno al otro
그래 서로뿐이었던 순간
geurae seoroppunieotdeon sun-gan
Incluso si siento que fue precioso
소중했던 걸 느낀다 한들
sojunghaetdeon geol neukkinda handeul
Lo que ya no puedo desear
이젠 더 바랄 수 없는 것을
ijen deo baral su eomneun geoseul
se demasiado
나도 너무 알아
nado neomu ara
Se siente muy lejano siquiera pensar en ello
생각하기조차 멀게 느껴지는
saenggakagijocha meolge neukkyeojineun
tu y yo lo sé
너와 나 I know
neowa na I know

A veces por la noche cuando tengo mucho en qué pensar
가끔씩 생각이 많아지는 밤이면
gakkeumssik saenggagi manajineun bamimyeon
Lloro por tu paso sin motivo, pero
괜히 스쳐 가는 너 때문에 울컥하지만
gwaenhi seuchyeo ganeun neo ttaemune ulkeokajiman
¿Y si hubiera sido más amable conmigo en aquel entonces?
그때 좀 더 내게 잘했음 어땠을까
geuttae jom deo naege jalhaesseum eottaesseulkka
Lo pensé en silencio
가만히 생각해봤어
gamanhi saenggakaebwasseo
Entonces tú
그러고 보면 넌
geureogo bomyeon neon