You Know (알잖아)

Sabes (알잖아)

You Know (알잖아)

Todavía pasas
여전히 너는
yeojeonhi neoneun
por mi lado
날 스쳐 가
nal seuchyeo ga
aunque no te vea
보이지는 않아도
boijineun anado
¿Estás ahí?
곁에 있나
gyeote inna
Después de una larga noche
아주 긴 밤이 지나가고
aju gin bami jinagago
en esta madrugada
이 새벽에
i saebyeoge
en el momento en que cierro los ojos
눈을 감은 그 순간
nuneul gameun geu sun-gan
tú vuelves
네가 맴돌아
nega maemdora

Ya todo terminó
다 다 끝났잖아
da da kkeunnatjana
me dolió mucho
많이 아팠잖아
mani apatjana
¿Todavía te estoy reteniendo?
난 아직 널 붙잡고 있을까
nan ajik neol butjapgo isseulkka

Difícilmente te olvidé
어렵게 잊어냈던
eoryeopge ijeonaetdeon
te vacié de mi mente
너를 비워냈던
neoreul biwonaetdeon
incluso esos momentos
그런 시간들조차도
geureon sigandeuljochado
si todo era contigo
다 너였다면
da neoyeotdamyeon
¿Qué debo hacer?
어떻게 해야 할까
eotteoke haeya halkka
Aunque todavía te extrañe
아직은 그리워도
ajigeun geuriwodo
está bien
괜찮아
gwaenchana
Solo estoy pasando por la separación
이별을 지나고 있을 뿐이야
ibyeoreul jinago isseul ppuniya

¿Cuánto debo llenar para no ser abandonado?
얼마나 채워야지 버려질까
eolmana chaewoyaji beoryeojilkka
Aunque las lágrimas fluyan y se sequen
차오르는 눈물도 말라가는데
chaoreuneun nunmuldo mallaganeunde
¿Esas personas también
저 사람들도
jeo saramdeuldo
estarán como yo?
나와 같을까
nawa gateulkka
¿Esta es la separación que conozco?
이게 내가 아는 이별일까
ige naega aneun ibyeorilkka

Difícilmente te olvidé
어렵게 잊어냈던
eoryeopge ijeonaetdeon
te vacié de mi mente
너를 비워냈던
neoreul biwonaetdeon
incluso esos momentos
그런 시간들조차도
geureon sigandeuljochado
si todo era contigo
다 너였다면
da neoyeotdamyeon
¿Qué debo hacer?
어떻게 해야 할까
eotteoke haeya halkka
Aunque todavía te extrañe
아직은 그리워도
ajigeun geuriwodo
está bien
괜찮아
gwaenchana
Solo estoy pasando por la separación
이별을 지나고 있을 뿐이야
ibyeoreul jinago isseul ppuniya

A medida que pasa el tiempo
시간이 흘러가면
sigani heulleogamyeon
se vuelve más difícil
갈수록 더 힘든데
galsurok deo himdeunde
debo terminar con la separación
이별을 끝내야 해
ibyeoreul kkeunnaeya hae
por favor, debo hacerlo
제발 그래야 해
jebal geuraeya hae
parece ser la respuesta
그게 답인 것 같아
geuge dabin geot gata
no puedo estar sin ti
너 없이 난 안 되잖아
neo eopsi nan an doejana
¿Mi corazón se comunicará?
내 맘이 전해질까
nae mami jeonhaejilkka
Aún quiero verte
지금도 보고 싶어
jigeumdo bogo sipeo
Sabes
알잖아
aljana
En realidad, te necesito
사실 네가 필요해
sasil nega piryohae