Cura (part. AKUGETSU)

Cure (feat. AKUGETSU)

Quiero que me dejes tocarte
허락해줘 네 손 끝까지
heorakaejwo ne son kkeutkkaji
Desde la cabeza a tus dedos
허락해줘 네 발 끝까지
heorakaejwo ne bal kkeutkkaji
En tus ojos me quiero perder
네 눈에 날 녹여주길
ne nune nal nogyeojugil
No pretendo dejarte ir
널 놓치고 싶지 않아
neol nochigo sipji ana

Por favor, déjame cicatrices
부디 내게 상처를 내줘
budi naege sangcheoreul naejwo
Por favor ven y lastímame
부디 날 아프게 해줘 내가
budi nal apeuge haejwo naega
Hasta que no quede un rastro alguno
한 방울도 안 남을 때까지
han bang-uldo an nameul ttaekkaji
Quiero ahogarme en ti
너로 물들여
neoro muldeuryeo

Hasta que mi estrella fugaz
무너질 이 별들까지
muneojil i byeoldeulkkaji
Se pierda en la infinidad
흐려질 영원에 묻힌
heuryeojil yeong-wone muchin
Tus labios quisiera probar
차가운 네 입술 끝에
chagaun ne ipsul kkeute
Este es mi ser
읽어줘 날
ilgeojwo nal
Este soy yo
그래 날
geurae nal
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Aun cuando tus frías palabras
내게 주던 날카로운 말도
naege judeon nalkaroun maldo
Dejen marcas en mi interior
내 눈 밑 생채길 내도
nae nun mit saengchaegil naedo
Quiero que sigas así
네 혀 위 남아들길
ne hyeo wi namadeulgil
Destroza aún más mi ser
다 부숴도 괜찮아
da buswodo gwaenchana

Sueño con que veas mi alma
지금 나의 상처를 봐줘
jigeum naui sangcheoreul bwajwo
Y que aprecies este dolor
지금 나를 치유해줘
jigeum nareul chiyuhaejwo
Toma mis heridas
내 불안이 그저 가라앉도록
nae burani geujeo gara-andorok
Sana mis miedos
네게 물들게
nege muldeulge

Quiero ahogarme en ti
그려질 이 밤들 위에
geuryeojil i bamdeul wie
No aguanto ni una noche más
쓰러질 고요에 질린
sseureojil goyoe jillin
El silencio me va a devorar
날 보는 네 눈동자에
nal boneun ne nundongja-e
En tus ojos me puedo observar
마셔줘 날
masyeojwo nal
Ven, tómame, este soy yo
그래 난 오오
geurae nan oo

Al son de esta canción
끝없는 이 노래
kkeuteomneun i norae
Bailaremos los dos
서로를 향해 춤 춰
seororeul hyanghae chum chwo
Nuestra historia estará
우리의 이야기
uriui iyagi
Hasta la eternidad
영원에 묻힌 채
yeong-wone muchin chae

Hasta que mi estrella fugaz
무너질 이 별들까지
muneojil i byeoldeulkkaji
Se pierda en la infinidad
흐려질 영원에 묻힌
heuryeojil yeong-wone muchin
Tus labios quisiera probar
차가운 네 입술 끝에
chagaun ne ipsul kkeute
Este es mi ser
읽어줘 날
ilgeojwo nal
Este soy yo
그래 날
geurae nal

Quiero ahogarme en ti
그려질 이 밤들 위에
geuryeojil i bamdeul wie
No aguanto ni una noche más
쓰러질 고요에 질린
sseureojil goyoe jillin
El silencio me va a devorar
날 보는 네 눈동자에
nal boneun ne nundongja-e
En tus ojos me puedo observar
마셔줘 날
masyeojwo nal
Ven, tómame, este soy yo
그래 난 오오
geurae nan oo