Paratise

Paradies

Paratise

Falsch oder recht, gewinnen oder sterben
Wrong or right, win or die
Wrong or right, win or die
Solche Sachen hab ich nur gelernt
그런 것들만 배웠지
geureon geotdeulman baewotji
Mein Lied, mein Herz, meine Stimme
내 노래, 마음, 목소리 안
nae norae, ma-eum, moksori an
Es gab keine Temperatur
온도라고는 없었지
ondoragoneun eopseotji

Was soll's, war doch okay
뭐 그런대로 okay였을
mwo geureondaero okayyeosseul
Dein Kämpfen ist in meinen Augen
내 눈에 들어온 너의 struggling
nae nune deureoon neoui struggling
Deine Farbe, Temperatur, Blick
너의 색, 온도, 눈빛
neoui saek, ondo, nunbit
In deinem Schatten hab ich zum ersten Mal mein Reißzahn gezeigt
그 그림자에 숨어 처음 드러낸 내 송곳니
geu geurimja-e sumeo cheoeum deureonaen nae songgonni

Mein Wunsch
My wish
My wish
In dir zu leben wie ein Parasit
To live in you like parasite
To live in you like parasite
Du
You
You
Sei mein persönliches Paradies
Be my own private paradise
Be my own private paradise

So perfekt
So perfect
So perfect
Ich will tiefer in deine Wunden eindringen, mehr
너의 상처를 파고들어, 원해 더
neoui sangcheoreul pagodeureo, wonhae deo
So perfekt
So perfect
So perfect
Selbst wenn du mich in deinem Chaos beschimpfst
혼란에 빠진 눈으로 날 욕해도
hollane ppajin nuneuro nal yokaedo
So perfekt
So perfect
So perfect
Allein durch deine Existenz hinterlässt du Wunden bei mir
존재만으로도 아픈 날 새겨넣어
jonjaemaneurodo apeun nal saegyeoneoeo
Unsere Beziehung, ich mag sie
너와 내 관계, I like it
neowa nae gwan-gye, I like it

Lass uns das Paradies nennen
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Lass uns das Paradies nennen
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Lass uns das Paradies nennen
Let's call this paratise
Let's call this paratise

Was ist dein Wunsch? In dieser Leere
What's your wish? 그 빈칸 위
What's your wish? geu binkan wi
Habe ich zum ersten Mal etwas gefüllt
첨으로 뭔갈 채웠지
cheomeuro mwon-gal chaewotji
Der Rest zwischen den Tönen, die du singst
The rest between the notes you sing
The rest between the notes you sing
Ist dieser Spalt vielleicht mein Platz?
그 틈이 곧 내 자리일지?
geu teumi got nae jariilji?

Selbst wenn deine Wunde im Dunkeln begraben wird
너의 그 상처 어둠에 파묻혀 간다 해도
neoui geu sangcheo eodume pamuchyeo ganda haedo
Immer näher ist der Schatten als das Licht
빛보다 더 가까이 붙어 있는 건 항상 shadow
bitboda deo gakkai buteo inneun geon hangsang shadow
Mein Geheimnis, vergraben, tief in meinem Herzen
My secret, 묻어, 맘 속 깊게
My secret, mudeo, mam sok gipge
Wenn du es merkst
네가 눈치챌 땐
nega nunchichael ttaen
Ist es schon unbekannt bis zum Ende
이미 unknown till the end
imi unknown till the end

Mein Wunsch
My wish
My wish
In dir zu leben wie ein Parasit
To live in you like parasite
To live in you like parasite
Du
You
You
Sei mein persönliches Paradies
Be my own private paradise
Be my own private paradise

So perfekt
So perfect
So perfect
Ich will tiefer in deine Wunden eindringen, mehr
너의 상처를 파고들어, 원해 더
neoui sangcheoreul pagodeureo, wonhae deo
So perfekt
So perfect
So perfect
Selbst wenn du mich in deinem Chaos beschimpfst
혼란에 빠진 눈으로 날 욕해도
hollane ppajin nuneuro nal yokaedo
So perfekt
So perfect
So perfect
Allein durch deine Existenz hinterlässt du Wunden bei mir
존재만으로도 아픈 날 새겨넣어
jonjaemaneurodo apeun nal saegyeoneoeo
Unsere Beziehung, ich mag sie
너와 내 관계, I like it
neowa nae gwan-gye, I like it

Lass uns das Paradies nennen
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Lass uns das Paradies nennen
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Lass uns das Paradies nennen
Let's call this paratise
Let's call this paratise