Paratise

Paratise

Paratise

Incorrecto o correcto, ganar o morir
Wrong or right, win or die
Wrong or right, win or die
Solo aprendí esas cosas
그런 것들만 배웠지
geureon geotdeulman baewotji
Mi canción, mi corazón, mi voz
내 노래, 마음, 목소리 안
nae norae, ma-eum, moksori an
No había temperatura
온도라고는 없었지
ondoragoneun eopseotji

Bueno, estaba más o menos okay
뭐 그런대로 okay였을
mwo geureondaero okayyeosseul
Tu lucha entró en mi vista
내 눈에 들어온 너의 struggling
nae nune deureoon neoui struggling
Tu color, temperatura, mirada
너의 색, 온도, 눈빛
neoui saek, ondo, nunbit
Escondí mis colmillos en esa sombra
그 그림자에 숨어 처음 드러낸 내 송곳니
geu geurimja-e sumeo cheoeum deureonaen nae songgonni

Mi deseo
My wish
My wish
Vivir en ti como un parásito
To live in you like parasite
To live in you like parasite
Tú
You
You
Sé mi propio paraíso privado
Be my own private paradise
Be my own private paradise

Tan perfecto
So perfect
So perfect
Quiero hurgar en tus heridas, deseo más
너의 상처를 파고들어, 원해 더
neoui sangcheoreul pagodeureo, wonhae deo
Tan perfecto
So perfect
So perfect
Aunque me maldigas con tus ojos confundidos
혼란에 빠진 눈으로 날 욕해도
hollane ppajin nuneuro nal yokaedo
Tan perfecto
So perfect
So perfect
Solo con tu existencia, dejas huella en mi dolor
존재만으로도 아픈 날 새겨넣어
jonjaemaneurodo apeun nal saegyeoneoeo
Nuestra relación, me gusta
너와 내 관계, I like it
neowa nae gwan-gye, I like it

Llamemos a esto paratise
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Llamemos a esto paratise
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Llamemos a esto paratise
Let's call this paratise
Let's call this paratise

¿Cuál es tu deseo? En ese espacio vacío
What's your wish? 그 빈칸 위
What's your wish? geu binkan wi
Por primera vez llené algo
첨으로 뭔갈 채웠지
cheomeuro mwon-gal chaewotji
El resto entre las notas que cantas
The rest between the notes you sing
The rest between the notes you sing
¿Ese espacio será mi lugar?
그 틈이 곧 내 자리일지?
geu teumi got nae jariilji?

Aunque tu herida se hunda en la oscuridad
너의 그 상처 어둠에 파묻혀 간다 해도
neoui geu sangcheo eodume pamuchyeo ganda haedo
Siempre estoy más cerca que la luz, soy tu sombra
빛보다 더 가까이 붙어 있는 건 항상 shadow
bitboda deo gakkai buteo inneun geon hangsang shadow
Mi secreto, lo entierro, profundo en mi corazón
My secret, 묻어, 맘 속 깊게
My secret, mudeo, mam sok gipge
Cuando te des cuenta
네가 눈치챌 땐
nega nunchichael ttaen
Ya será desconocido hasta el final
이미 unknown till the end
imi unknown till the end

Mi deseo
My wish
My wish
Vivir en ti como un parásito
To live in you like parasite
To live in you like parasite
Tú
You
You
Sé mi propio paraíso privado
Be my own private paradise
Be my own private paradise

Tan perfecto
So perfect
So perfect
Quiero hurgar en tus heridas, deseo más
너의 상처를 파고들어, 원해 더
neoui sangcheoreul pagodeureo, wonhae deo
Tan perfecto
So perfect
So perfect
Aunque me maldigas con tus ojos confundidos
혼란에 빠진 눈으로 날 욕해도
hollane ppajin nuneuro nal yokaedo
Tan perfecto
So perfect
So perfect
Solo con tu existencia, dejas huella en mi dolor
존재만으로도 아픈 날 새겨넣어
jonjaemaneurodo apeun nal saegyeoneoeo
Nuestra relación, me gusta
너와 내 관계, I like it
neowa nae gwan-gye, I like it

Llamemos a esto paratise
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Llamemos a esto paratise
Let's call this paratise
Let's call this paratise
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
Llamemos a esto paratise
Let's call this paratise
Let's call this paratise