Relax & Chill

Détends-toi et profite

Relax & Chill

Attrayant, c'est un mot pour moi
매력적인 it's a word for me
maeryeokjeogin it's a word for me
Quand nos regards se croisent et que tu souris
눈을 맞춰 웃어줄 땐
nuneul matchwo useojul ttaen
Fais attention à ne pas tomber
조심해줘 빠지지 않게
josimhaejwo ppajiji an-ge
Nage juste, continue de nager
헤엄쳐 just keep swimming
he-eomchyeo just keep swimming

Tous les regards du monde sont sur moi
세상의 모든 시선이 나에게
sesang-ui modeun siseoni na-ege
Ça fait tellement de bien, bien
It’s feel so good, good
It’s feel so good, good
Je ne peux pas dire non
거부할 수가 없을 걸
geobuhal suga eopseul geol
Éblouissant, mes jours et mes nuits
화려한 my day and night
hwaryeohan my day and night
Je suis tellement mauvais, mauvais, mauvais
I'm so bad, bad, bad
I'm so bad, bad, bad
Mais je sais que ça te plaît
But I know you like that
But I know you like that

Accordons-nous sur cette ambiance qui coule
흐르듯 끌린 이 mood에 맞춰
heureudeut kkeullin i moode matchwo
Conduis une voiture de luxe vers la Lune
Drive a fancy car to the Moon
Drive a fancy car to the Moon
On peut aller partout
We can go everywhere
We can go everywhere
Bébé, ne te retiens pas
Baby, don't hold back
Baby, don't hold back

Détends-toi et profite
Relax and chill
Relax and chill
Profite de l’instant
순간을 즐겨봐
sun-ganeul jeulgyeobwa
Je vais crier plus fort
더 크게 소리쳐볼래
deo keuge sorichyeobollae
Avec un volume qui va exploser
터질듯한 volume을
teojildeutan volumeeul
Ne le baisse pas
내리지 말아줘
naeriji marajwo
Chaque jour est un jour spécial
Everyday is a special day
Everyday is a special day

Ne demande pas où j'étais ou ce que j'ai fait
Don't ask 어디서 무엇을 했는지
Don't ask eodiseo mueoseul haenneunji
Pourquoi je n'ai pas répondu au téléphone
전화를 왜 안받았는지
jeonhwareul wae anbadanneunji
Mieux vaut ne pas le savoir
모르는게 나을걸
moreuneun-ge na-eulgeol
Le mystère, c'est mon charme
미스터리한게 charming point
miseuteorihan-ge charming point
Éblouissant, mes jours et mes nuits
화려한 my day and night
hwaryeohan my day and night
Je suis tellement mauvais, mauvais, mauvais
I'm so bad bad bad
I'm so bad bad bad
Mais je sais que ça te plaît
But I know you like that
But I know you like that

Accordons-nous sur cette ambiance qui coule
흐르듯 끌린 이 mood에 맞춰
heureudeut kkeullin i moode matchwo
Conduis une voiture de luxe vers la Lune
Drive a fancy car to the Moon
Drive a fancy car to the Moon
On peut aller partout
We can go everywhere
We can go everywhere
Bébé, ne te retiens pas
Baby don’t hold back
Baby don’t hold back

Détends-toi et profite
Relax and chill
Relax and chill
Ressens le moment
지금을 느껴봐
jigeumeul neukkyeobwa
Ça ne reviendra pas
돌아오지 않을테니
doraoji aneulteni
Aujourd'hui qui s'éteint
꺼져가는 오늘은
kkeojyeoganeun oneureun
Reste à mes côtés
내곁에 있어줘
naegyeote isseojwo
Chaque jour est un jour spécial
Everyday is a special day
Everyday is a special day

Détends-toi et profite
Relax and chill
Relax and chill
Ressens le moment
지금을 느껴봐
jigeumeul neukkyeobwa
Ça ne reviendra pas
돌아오지 않을테니
doraoji aneulteni
Aujourd'hui qui s'éteint
꺼져가는 오늘은
kkeojyeoganeun oneureun
Reste à mes côtés
내곁에 있어줘
naegyeote isseojwo
Chaque jour est un jour spécial
Everyday is a special day
Everyday is a special day