Monsieur

Señor

Monsieur

Él ama la puesta en escena, los grandes airesIl aime la mise en scène, les grands airs
De estrella de serie negra, un universo extrañoDe star de série noire, drôle d’univers
Él juega con las apariencias, caricatura de ambientesIl joue les apparences, cartoon d’ambiances
Frente a la cámara - qué cineDevant la caméra – quel cinéma
Señor vive en un sueño (Vive en Tooneland)Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland)
Se instala en Hollywood (Vive en Tooneland)Il squatte à Hollywood (Il vit en Tooneland)
Señor vive en un sueño (Vive en Tooneland)Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland)
En un mundo imaginario (Vive en Tooneland)Dans un monde imaginaire (Il vit en Tooneland)

Señor vive en un sueñoMonsieur vit dans un rêve
Se instala en HollywoodIl squatte à Hollywood
Señor vive en un sueñoMonsieur vit dans un rêve
En un mundo imaginarioDans un monde imaginaire

Su guion, su escenario, es megalómanoSon script, son scénario, c’est mégalo
Estrella de la gran pantalla, no por mucho tiempoVedette du grand écran, pas pour longtemps

Señor vive en un sueñoMonsieur vit dans un rêve
Se instala en HollywoodIl squatte à Hollywood
Señor vive en un sueñoMonsieur vit dans un rêve
En un mundo imaginarioDans un monde imaginaire

Oh pero lo amo y creoOoh mais je l’aime et je crois
Oh que su estrella soy yoOoh que son étoile c’est moi

Señor vive en un sueñoMonsieur vit dans un rêve
Se instala en HollywoodIl squatte à Hollywood
Señor vive en un sueñoMonsieur vit dans un rêve
En un mundo imaginarioDans un monde imaginaire

Señor vive en un sueñoMonsieur vit dans un rêve
Se instala en HollywoodIl squatte à Hollywood
Señor vive en un sueñoMonsieur vit dans un rêve
En un mundo imaginarioDans un monde imaginaire