123 Dance

123 Baile

123 Dance

Aunque esté cansado y me cueste
쉬어 늘어져 있어도 쌓여 피곤이
swieo neureojyeo isseodo ssayeo pigoni
No entiendo por qué es tan pesado el cobertor
정신 차리려는데 왜 이리 무거워 이불이
jeongsin chariryeoneunde wae iri mugeowo iburi
Ya basta, tengo que levantarme
됐고 일으켜 봐야지 몸을 벌떡
dwaetgo ireukyeo bwayaji momeul beoltteok
Abro el grifo de agua fría, sin dudar me lanzo
차가운 물을 틀어 망설임도 없이 dive in
chagaun mureul teureo mangseorimdo eopsi dive in
Oh, sí, muévete rápido, más ágil
Oh, yeah, 빨리 움직여 더 바삐
Oh, yeah, ppalli umjigyeo deo bappi
Lookin' como una hormiga, pero vuelo como una mariposa
Lookin' like a 개미, but I fly like a 나비
Lookin' like a gaemi, but I fly like a nabi
Agárrame bien, porque soy libre
똑바로 날 잡아 'cause I'm free
ttokbaro nal jaba 'cause I'm free
¿Puedes manejarlo? Oh, hombre
Can you handle it? Oh, man
Can you handle it? Oh, man
Espero que sientas lo que yo siento
I hope you can feel what I feel
I hope you can feel what I feel
La próxima vez solo hay que esforzarse más, si no lo logré, de un solo golpe
다음번에 더 노력하면 돼 못 이뤘다면 단번에
da-eumbeone deo noryeokamyeon dwae mot irwotdamyeon danbeone
Aunque se rían de mí, no hay nada que hacer, sigo igual
날 비웃는다 해도 할 수 없지 여전해
nal biunneunda haedo hal su eopji yeojeonhae
Aunque parezca que todo terminó, no puedo detenerme así
이미 다 끝난 것 같지만 이대로 멈출 순 없지
imi da kkeunnan geot gatjiman idaero meomchul sun eopji
Aún falta mucho
아직 멀었대
ajik meoreotdae

Listo, bloqueado, es mi momento
Ready, locked, it's my time
Ready, locked, it's my time
Movimientos en silencio, atrapado en una buena vibra
Moves in silence, caught in a good vibe
Moves in silence, caught in a good vibe
Llevo mi actitud, sigue brillando
챙겨 내 태도는 여전해 lit bright
chaenggyeo nae taedoneun yeojeonhae lit bright
No importa lo que haga, lo hago todo bien
No matter what I do, I make it so right
No matter what I do, I make it so right

Voy a vibrar, respirar, festejar y bailar
I'ma vibe, breath, party and dance
I'ma vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
No quiero apresurarme, voy a vivir así
Don't wanna rush, I'ma live like this
Don't wanna rush, I'ma live like this
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
No quiero apresurarme, voy a vivir así
Don't wanna rush, I'ma live like this
Don't wanna rush, I'ma live like this

Uno, dos, tres, baile (sí-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
Uno, dos, tres, baile (sí-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)

Muévete despacio (ja), habla suave
Move slowly (ha), talk softly
Move slowly (ha), talk softly
¿Sabes qué? Sin ti, yo no estoy
You know what? 네가 없음 나도 없지
You know what? nega eopseum nado eopji
En cada momento, no siento que esté solo
매 순간 I don't feel like I'm alone
mae sun-gan I don't feel like I'm alone
Cada vez que miro a mi alrededor, una nueva perspectiva me alegra
주위를 둘러볼 때마다 새로운 시선이 반갑지
juwireul dulleobol ttaemada saeroun siseoni ban-gapji
Uh, pateando una piedra
Uh, 걷어차는 돌부리
Uh, geodeochaneun dolburi
Ten cuidado, pateando no hace falta
몸조심해 걷어차긴 뭘 굳이
momjosimhae geodeochagin mwol guji
Solo mira adelante y camina, esta película se despliega
그냥 앞만 보고 걸어 펼쳐지는 이 movie
geunyang apman bogo georeo pyeolchyeojineun i movie
Una mano extendida, ¿cómo no puedo ser feliz?
날 보고 뻗은 손, how can I not be happy?
nal bogo ppeodeun son, how can I not be happy?
Volviendo a empacar, me lanzo a este sol
다시 packing, 뛰어들어 이 햇빛
dasi packing, ttwieodeureo i haetbit
Es la dirección correcta, así que tengo que ir, debo tomármelo enserio
Right direction이니 가면 돼, gotta take this
Right directionini gamyeon dwae, gotta take this
Por tu futuro, aunque caiga, aquí estoy
너의 내일을 위해 넘어져도 이 자리
neoui naeireul wihae neomeojyeodo i jari
Haciendo esto por quienes me mantienen en movimiento
Doing this for the ones who keep me going
Doing this for the ones who keep me going

Mírame ahora, es mi momento
Watch me now, it's my time
Watch me now, it's my time
Movimientos en silencio, atrapado en una buena vibra
Moves in silence, caught in a good vibe
Moves in silence, caught in a good vibe
Llevo buena actitud, así que comenzamos
챙겨 good attitude, 이대로 출발
chaenggyeo good attitude, idaero chulbal
No importa lo que haga, lo hago todo bien
No matter what I do, I make it so right
No matter what I do, I make it so right

Voy a vibrar, respirar, festejar y bailar
I'ma vibe, breath, party and dance
I'ma vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
No quiero apresurarme, voy a vivir así
Don't wanna rush, I'ma live like this
Don't wanna rush, I'ma live like this
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
No quiero apresurarme, voy a vivir así
Don't wanna rush, I'ma live like this
Don't wanna rush, I'ma live like this

Uno, dos, tres, baile (sí-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
Uno, dos, tres, baile (sí-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)

Fiesta a la luz de la luna (a la luz de la luna, sí-eh)
Party in the moonlight (in the moonlight, yeah-eh)
Party in the moonlight (in the moonlight, yeah-eh)
Bailando hasta que no puedas más (sí, sí-eh, sí)
Dancing till you can't no more (yeah, yeah-eh, yeah)
Dancing till you can't no more (yeah, yeah-eh, yeah)
Fiesta a la luz de la luna (toda la noche, fiesta toda la noche, sí-eh)
Party in the moonlight (all night, party all night, yeah-eh)
Party in the moonlight (all night, party all night, yeah-eh)
(Toda la noche, fiesta toda la noche) bailando hasta que no puedas más
(All night, party all night) dancing till you can't no more
(All night, party all night) dancing till you can't no more
(Toda la noche, fiesta toda la noche) celebrando hasta que no puedas más
(All night, party all night) party to you can no more
(All night, party all night) party to you can no more

Ya voy, ya casi llego
다 와 가니까 난
da wa ganikka nan
Movimientos en silencio, atrapado en una buena vibra
Moves in silence, caught in a good vibe
Moves in silence, caught in a good vibe
Es mi turno, así que te lo digo dos veces
It's my turn, so I'm telling you twice
It's my turn, so I'm telling you twice
No importa lo que haga, lo hago todo bien
No matter what I do, I make it so right
No matter what I do, I make it so right

Voy a vibrar, respirar, festejar y bailar
I'ma vibe, breath, party and dance
I'ma vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
No quiero apresurarme, voy a vivir así
Don't wanna rush, I'ma live like this
Don't wanna rush, I'ma live like this
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
Vibrar, respirar, festejar y bailar
Vibe, breath, party and dance
Vibe, breath, party and dance
No quiero apresurarme, voy a vivir así
Don't wanna rush, I'ma live like this
Don't wanna rush, I'ma live like this

Uno, dos, tres, baile
One, two, three, dance
One, two, three, dance
Uno, dos, tres, baile
One, two, three, dance
One, two, three, dance
Uno, dos, tres, baile (sí-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
Uno, dos, tres, baile (sí-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)
One, two, three, dance (yeah-eh)