Black Out

Apagón

Black Out

Semáforos rotos
Broken traffic lights
Broken traffic lights
Una vida desordenada
엉켜버린 life
eongkyeobeorin life
Uh, mi vida sin ti
Woo, 너 없는 내 삶은
Woo, neo eomneun nae salmeun
Está a punto de apagarse
위태롭게 black out
witaeropge black out

En la pantalla negra
꺼진 화면 안
kkeojin hwamyeon an
No llega ninguna respuesta
오지 않는 답
oji anneun dap
En el mundo en el que me quedé solo
혼자 남겨진 세상은
honja namgyeojin sesang-eun
Se apaga en medio del caos
엉망으로 black out
eongmang-euro black out

Escojo más el cuerpo
몸을 더 구겨 넣어
momeul deo gugyeo neoeo
Silenciosamente solo en un rincón del sofá
소파 한구석에 가만히 혼자
sopa han-guseoge gamanhi honja
Aunque abra los ojos
감은 눈을 떠봤자
gameun nuneul tteobwatja
No podré verte
널 볼 수 없을 테니
neol bol su eopseul teni

Estoy cayendo profundo
깊은 나락으로
gipeun narageuro
En el abismo
추락하고 있어
churakago isseo
Por favor, solo una vez más
제발 한 번만 더
jebal han beonman deo
Sujétame, que me estoy desmoronando
나를 잡아줘 무너지는 날
nareul jabajwo muneojineun nal

Semáforos rotos
Broken traffic lights
Broken traffic lights
Una vida desordenada
엉켜버린 life
eongkyeobeorin life
Uh, mi vida sin ti
Woo 너 없는 내 삶은
Woo neo eomneun nae salmeun
Está a punto de apagarse
위태롭게 black out
witaeropge black out

En la pantalla negra
꺼진 화면 안
kkeojin hwamyeon an
No llega ninguna respuesta
오지 않는 답
oji anneun dap
En el mundo en el que me quedé solo
혼자 남겨진 세상은
honja namgyeojin sesang-eun
Se apaga en medio del caos
엉망으로 black out
eongmang-euro black out

Uh, uh, dentro del espejo empañado
Woo, woo, 흐린 거울 속
Woo, woo, heurin geoul sok
El reflejo que veo es un apagón
마주한 내 모습은 blackout
majuhan nae moseubeun blackout

Mi corazón, afilado como espinas
날카롭게 가시 돋친 나의 맘
nalkaropge gasi dotchin naui mam
En los días y noches incontables
셀 수 없는 낮과 밤
sel su eomneun natgwa bam
Herí tu corazón
너의 맘을
neoui mameul
Aún más profundo
더욱 깊게 베어버렸지
deouk gipge be-eobeoryeotji
Eres todo para mí a cada instante
내 모든 순간 전부인 널
nae modeun sun-gan jeonbuin neol
¿Cómo pude
난 어쩌자고 모조리 다
nan eojjeojago mojori da
Arruinarlo todo?
망치고 만 건지
mangchigo man geonji
Ni siquiera tengo derecho a sentir dolor
감히 난 아파할 자격도 없는 걸
gamhi nan apahal jagyeokdo eomneun geol

Semáforos rotos
Broken traffic lights
Broken traffic lights
Una vida desordenada
엉켜버린 life
eongkyeobeorin life
Uh, mi vida sin ti
Woo, 너 없는 내 삶은
Woo, neo eomneun nae salmeun
Está a punto de apagarse
위태롭게 black out
witaeropge black out

En la pantalla negra
꺼진 화면 안
kkeojin hwamyeon an
No llega ninguna respuesta
오지 않는 답
oji anneun dap
En el mundo en el que me quedé solo
혼자 남겨진 세상은
honja namgyeojin sesang-eun
Se apaga en medio del caos
엉망으로 black out
eongmang-euro black out

Uh, uh, dentro del espejo empañado
Woo, woo, 흐린 거울 속
Woo, woo, heurin geoul sok
El reflejo que veo es un apagón
마주한 내 모습은 blackout
majuhan nae moseubeun blackout
Uh, uh, dentro del espejo empañado
Woo, woo, 너로 인했던
Woo, woo, neoro inhaetdeon
El reflejo que veo es un apagón
세상을 집어삼킨 blackout
sesang-eul jibeosamkin blackout