Stay With Me (feat. PUNCH)

Blijf Bij Mij (feat. PUNCH)

Stay With Me (feat. PUNCH)

Als ik mijn ogen sluit
나의 두 눈을 감으면
naui du nuneul gameumyeon
Zie ik die ogen weer verschijnen
떠오르는 그 눈동자
tteooreuneun geu nundongja
Mijn hart doet zo'n pijn
자꾸 가슴이 시려서
jakku gaseumi siryeoseo
Ik hoopte dat ik je zou vergeten
잊혀지길 바랬어
ichyeojigil baraesseo
Als het een droom is, word dan alsjeblieft wakker
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
kkumiramyeon ije kkae-eonasseumyeon jebal
Is het echt zo dat jij mijn lot bent?
정말 네가 나의 운명인 걸까
jeongmal nega naui unmyeong-in geolkka
Jij bent falling you
넌 falling you
neon falling you

Als een lot ben jij falling
운명처럼 너를 falling
unmyeongcheoreom neoreul falling
Je roept me weer, calling
또 나를 부르네 calling
tto nareul bureune calling
Ik kan er niet uitkomen, alsjeblieft hold me
헤어 나올 수 없어 제발 hold me
he-eo naol su eopseo jebal hold me
Ben jij de draad van mijn lot?
내 인연의 끈이 넌지
nae inyeonui kkeuni neonji
Is het echt jij waar ik op wacht?
기다린 네가 맞는지
gidarin nega manneunji
Waarom zakt mijn hart al zo snel?
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
gaseumi meonjeo wae naeryeoanneunji

(Blijf bij mij)
(Stay with me)
(Stay with me)
Woont er een deel van jou diep in mijn hart?
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
nae ma-eumsok gipeun gose nega saneunji
(Blijf bij mij)
(Stay with me)
(Stay with me)
De waarheid die ik in mij verborgen heb
내 안에 숨겨왔던 진실
nae ane sumgyeowatdeon jinsil

Als ik mijn ogen sluit
나의 두 눈을 감으면
naui du nuneul gameumyeon
Zie ik die ogen weer verschijnen
떠오르는 그 눈동자
tteooreuneun geu nundongja
Mijn hart doet zo'n pijn
자꾸 가슴이 시려서
jakku gaseumi siryeoseo
Ik hoopte dat ik je zou vergeten
잊혀지길 바랬어
ichyeojigil baraesseo
Als het een droom is, word dan alsjeblieft wakker
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
kkumiramyeon ije kkae-eonasseumyeon jebal
Is het echt zo dat jij mijn lot bent?
정말 네가 나의 운명인 걸까
jeongmal nega naui unmyeong-in geolkka
Jij bent falling you
넌 falling you
neon falling you

Mijn hart klopt snel
가슴은 뛰고 있어
gaseumeun ttwigo isseo
Ik kijk nog steeds naar jou
여전히 널 보고 있어
yeojeonhi neol bogo isseo
Ik krijg steeds minder lucht
자꾸만 숨이 막혀서
jakkuman sumi makyeoseo
En ben nog steeds ver weg
아직은 멀리에서
ajigeun meollieseo
Ik wil je in de gaten houden
너를 지켜보고 싶어
neoreul jikyeobogo sipeo
Waarom doe ik dit weer?
내가 또 왜 이러는지
naega tto wae ireoneunji

Vanaf het moment dat ik je zag, was het anders
처음 너를 봤을 때부터 다르게
cheoeum neoreul bwasseul ttaebuteo dareuge
De tijd van het lot gaat weer traag
운명의 시간은 또 더디게 갔지
unmyeong-ui siganeun tto deodige gatji
Mijn hart was op jou gericht
내 가슴은 널 향했고
nae gaseumeun neol hyanghaetgo
En mijn hartslag begon weer te versnellen
내 심장은 다시 또 뛰었고
nae simjang-eun dasi tto ttwieotgo

De vlam die langzaam doofde
꺼져버리던 희미한 불빛
kkeojyeobeorideon huimihan bulbit
Ontsteekt weer door jou, die blik
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
neoro inhae dasi taoreuneun nunbit
Het voelt alsof ik je al heel lang heb liefgehad
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata
Alsof ik door iets werd aangetrokken
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
mueon-ga-e ikkeullideut kkeullyeoon geot gata

Als ik mijn ogen sluit
나의 두 눈을 감으면
naui du nuneul gameumyeon
Zie ik die ogen weer verschijnen
떠오르는 그 눈동자
tteooreuneun geu nundongja
Mijn hart doet zo'n pijn
자꾸 가슴이 시려서
jakku gaseumi siryeoseo
Ik hoopte dat ik je zou vergeten (als het een droom is)
잊혀지길 바랬어 (꿈이라면)
ichyeojigil baraesseo (kkumiramyeon)
Als het een droom is, word dan alsjeblieft wakker (ik hoop dat het geen droom is)
꿈이라면 이제 깨어났으면 (꿈이 아니길)
kkumiramyeon ije kkae-eonasseumyeon (kkumi anigil)
Alsjeblieft (misschien ben ik)
제발 (혹시 내가)
jebal (hoksi naega)
Is het echt zo dat jij mijn lot bent? (als het lot is)
정말 네가 나의 운명인걸까 (운명이라면)
jeongmal nega naui unmyeong-in-geolkka (unmyeong-iramyeon)
Jij bent falling you
넌 falling you
neon falling you