UP TO YOU

TODO DEPENDE DE TI

UP TO YOU

Todo depende de ti
It's up to you
It's up to you
A donde el viento nos lleve
気の向くまま
ki no muku mama
¿Hasta dónde llegaremos? (–emos, –emos)
どこまで行こう (–う, –う)
doko made ikou (–u, –u)
Ayy
Ayy
Ayy

Solo en la brisa nocturna, ayy
夜風の中ひとり, ayy
yokaze no naka hitori, ayy
Te sigo la mirada, ayy
うつむく背中追って, ayy
utsumuku senaka otte, ayy
Como si me llamaras con tus luces
呼び止めるように headlight
yobitomeru you ni headlight
¿No vamos a algún lado?
これからどこか行かない?
kore kara doko ka ikanai?
Contigo (contigo)
With you (you)
With you (you)
La noche de viernes bajo las estrellas
星の Friday night
hoshi no Friday night
Tu música y ritmo favoritos (ritmo)
Your favorite music and groove (groove)
Your favorite music and groove (groove)
¿Solo quiero estar a tu lado?
ただそばにいたい?
tada soba ni itai?

Todo depende de ti (mm-mm)
It's up to you (mm-mm)
It's up to you (mm-mm)
A donde el viento nos lleve
気の向くまま
ki no muku mama
¿Hasta dónde llegaremos?
どこまで行こう
doko made ikou
Todo depende de ti (uh-huh)
It's up to you (uh-huh)
It's up to you (uh-huh)
Si hablamos de destino
行先なら
ikizaki nara
Depende de ti, todo depende de ti (uh)
君次第, it's up to you (uh)
kimi shidai, it's up to you (uh)

Gracias, de repente susurras
Thank you, 不意に君が呟く
Thank you, fui ni kimi ga tsubuyaku
Silencio, nos envuelve a los dos (woo)
Silence, 二人を満たしていく (woo)
Silence, futari wo mitashite iku (woo)
Sin rumbo fijo, los sueños ahora
とりとめない, 夢が今
toridomenai, yume ga ima
Aparecen y desaparecen, pero
浮かんでは消えるけど
ukande wa kieru kedo
Quiero abrazar cada latido que elijas
君が選ぶどんな鼓動も
kimi ga erabu donna kodou mo
Cada ansiedad que no puedas resistir
抗い切れない焦燥も
aragai kirenai shousou mo
Quiero contenerte en eso
受け止めてあげたいな
uketomete agetai na

Todo depende de ti (mm-mm)
It's up to you (mm-mm)
It's up to you (mm-mm)
A donde el viento nos lleve
気の向くまま
ki no muku mama
¿Hasta dónde llegaremos?
どこまで行こう
doko made ikou
Todo depende de ti (uh-huh)
It's up to you (uh-huh)
It's up to you (uh-huh)
Seguramente tú puedes
きっと君なら
kitto kimi nara
Ya está bien, todo depende de ti
もう大丈夫, it's up to you
mou daijoubu, it's up to you

Tómalo con calma, despacio está bien, hey
Take it easy, ゆっくりでいい, hey
Take it easy, yukkuri de ii, hey
(Tómalo con calma, despacio está bien, woo, ayy)
(Take it easy, ゆっくりでいい, woo, ayy)
(Take it easy, yukkuri de ii, woo, ayy)
Corramos sin parar, en este largo camino sin fin
駆け抜けていこうよ, 果てない long road
kakenukete ikou yo, hatenai long road
Listos para ir, ir, hacia algo más
Ready to go, go, 想像以上の
Ready to go, go, souzou ijou no
de lo que podemos imaginar
景色へと
keshiki e to
Porque estamos conectados más adelante
この先で繋がっているから
kono saki de tsunagatte iru kara
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Más allá del amanecer
夜明けの向こう
yoake no mukou
Todo depende de ti (uh-huh)
It's up to you (uh-huh)
It's up to you (uh-huh)
Porque confío en ti
信じてるから
shinjiteru kara
Ya está bien, todo depende de ti
もう大丈夫, it's up to you
mou daijoubu, it's up to you