Fly Away

S'envoler

Fly Away

Combien de temps ai-je erré
얼마나 헤매었던 걸까
eolmana hemae-eotdeon geolkka
Je ne me souviens même plus
기억도 나질 않아
gieokdo najil ana
Enfermé dans ce brouillard sans fin
끝없는 안갯속에 갇혀
kkeuteomneun an-gaetsoge gachyeo
Une consolation que j'expulse avec peine
힘겹게 내뱉은 위로
himgyeopge naebaeteun wiro

Le ciel était sombre
어두웠던 하늘
eoduwotdeon haneul
Les étoiles s'épanouissent
별들은 피어나고
byeoldeureun pieonago
Et nous éclairent
우릴 비춰
uril bichwo

Ferme les yeux et ressens ce moment
눈을 감고 이 순간을 느껴봐
nuneul gamgo i sun-ganeul neukkyeobwa
Appuie-toi sur moi
내게 기대
naege gidae
La douleur de ce jour de solitude
외로웠던 그날의 아픔도
oerowotdeon geunarui apeumdo
On peut la supporter ensemble
함께라면 견딜 수 있어
hamkkeramyeon gyeondil su isseo

S'envoler, s'envoler, s'envoler
Fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away
S'envoler, s'envoler, s'envoler
Fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away

Ferme les yeux et ressens ce moment
눈을 감고 이 순간을 느껴봐
nuneul gamgo i sun-ganeul neukkyeobwa
Appuie-toi sur moi
내게 기대
naege gidae
La douleur de ce jour de solitude
외로웠던 그날의 아픔도
oerowotdeon geunarui apeumdo
On peut la supporter ensemble
함께라면 견딜 수 있어
hamkkeramyeon gyeondil su isseo

S'envoler, s'envoler, s'envoler
Fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away
S'envoler, s'envoler, s'envoler
Fly away, fly away, fly away
Fly away, fly away, fly away