Here I Am

Here I Am

Here I Am

I’m reaching out, feeling you
나도 모르게 어느새 찾아온 너를
nado moreuge eoneusae chajaon neoreul
I can sense you here
느낄 수 있어
neukkil su isseo
In my heart, I’m drowning in thoughts of you
내 마음속에 물들어가는 너를 느끼며
nae maeumsoge muldeureoganeun neoreul neukkimyeo
I found my happiness
행복을 알았어
haengbogeul arasseo

That one word I couldn’t say
한 번도 못했던 그 말
han beondo mothaetdeon geu mal

Here I am
Here I am
Here I am
Always in the same place
항상 같은 곳에서
hangsang gateun goseseo
I’m here with you
너와 함께 하는 내가 있어
neowa hamkke haneun naega isseo
Even with the pain inside
내 안에 아픔까지도
ne ane apeumkkajido
Now I’ll love you like I should
이제 내가 사랑해 줄게
ije naega saranghae julge

Without a reason, when I see your eyes
이유도 없이 너의 눈을 보면 난
iyudo eopsi neoui nuneul bomyeon nan
I disappear into the night
허전함이 사라져
heojeonhami sarajyeo
When I close my eyes
눈을 감아보면
nuneul gamabomyeon
Your image comes to me
너의 모습이 나에게 다가와
neoui moseubi naege dagawa

Here I am
Here I am
Here I am
Always in the same place
항상 같은 곳에서
hangsang gateun goseseo
I’m here with you
너와 함께 하는 내가 있어
neowa hamkke haneun naega isseo
Even with the pain inside
내 안에 아픔까지도
ne ane apeumkkajido
Now I’ll love you like I should
이제 내가 사랑해 줄게
ije naega saranghae julge

In my heart, there’s a moment just for you
늘 내 맘에 간직한 너에 대한 마음
neul nae mame ganjikan neoe daehan maeum
A promise that lasts forever
영원한 맹세가 되어
yeongwonhan maengsega doeeo

Here I am
Here I am
Here I am
When I turn around, I’ll always be by your side
고개를 돌리면 언제나 곁에 있을 거야
gogaereul dollimyeon eonjena gyeote isseul geoya
Will you come to me?
내 옆에 다가와 줄래
nae yeope dagawa jullae
Hold me without a word.
말없이 나를 안아줘
mareopsi nareul anajwo