Here I Am

Hier Ben Ik

Here I Am

Onbewust kwam jij naar me toe
나도 모르게 어느새 찾아온 너를
nado moreuge eoneusae chajaon neoreul
Ik kan je voelen
느낄 수 있어
neukkil su isseo
Terwijl je in mijn hart binnendringt, voel ik
내 마음속에 물들어가는 너를 느끼며
nae maeumsoge muldeureoganeun neoreul neukkimyeo
Wat geluk is
행복을 알았어
haengbogeul arasseo

Die woorden die ik nooit heb gezegd
한 번도 못했던 그 말
han beondo mothaetdeon geu mal

Hier ben ik
Here I am
Here I am
Altijd op dezelfde plek
항상 같은 곳에서
hangsang gateun goseseo
Ik ben hier samen met jou
너와 함께 하는 내가 있어
neowa hamkke haneun naega isseo
Zelfs de pijn in mij
내 안에 아픔까지도
ne ane apeumkkajido
Zal ik nu voor je liefhebben
이제 내가 사랑해 줄게
ije naega saranghae julge

Zonder reden als ik in je ogen kijk
이유도 없이 너의 눈을 보면 난
iyudo eopsi neoui nuneul bomyeon nan
Verdwijnt de leegte
허전함이 사라져
heojeonhami sarajyeo
Als ik mijn ogen sluit
눈을 감아보면
nuneul gamabomyeon
Kom jij naar me toe
너의 모습이 나에게 다가와
neoui moseubi naege dagawa

Hier ben ik
Here I am
Here I am
Altijd op dezelfde plek
항상 같은 곳에서
hangsang gateun goseseo
Ik ben hier samen met jou
너와 함께 하는 내가 있어
neowa hamkke haneun naega isseo
Zelfs de pijn in mij
내 안에 아픔까지도
ne ane apeumkkajido
Zal ik nu voor je liefhebben
이제 내가 사랑해 줄게
ije naega saranghae julge

Altijd bewaar ik mijn gevoelens voor jou
늘 내 맘에 간직한 너에 대한 마음
neul nae mame ganjikan neoe daehan maeum
Wordt het een eeuwige belofte
영원한 맹세가 되어
yeongwonhan maengsega doeeo

Hier ben ik
Here I am
Here I am
Als je je omdraait, ben ik altijd dichtbij
고개를 돌리면 언제나 곁에 있을 거야
gogaereul dollimyeon eonjena gyeote isseul geoya
Kom naar me toe
내 옆에 다가와 줄래
nae yeope dagawa jullae
Omarm me stilletjes
말없이 나를 안아줘
mareopsi nareul anajwo