Only Remember Me

Solo Recuérdame

Only Remember Me

Caminando perdido durante muchos días
수많은 날을 헤매이다
sumaneun nareul hemaeida
Como el destino, finalmente te encontré
운명처럼 널 이제야 만났어
unmyeongcheoreom neol ijeya mannasseo
Los días pasados en soledad, como si el mundo se detuviera
세상이 멈춘듯 혼자였던 지난 날이
sesang-i meomchundeut honjayeotdeon jinan nari
Cada vez que tengo miedo, solo pienso en ti
두려울 때마다 생각이나
duryeoul ttaemada saenggagina

Aunque viva un día, soy feliz gracias a ti
하루를 살아도 너 때문에 행복해
harureul sarado neo ttaemune haengbokae
No te esfuerces, no digas nada
힘겨워 하지마 아무말도 하지마
himgyeowo hajima amumaldo hajima
Quédate a mi lado, para poder ver tu rostro
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itge
Hoy y mañana, solo recuérdame a mí
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
oneuldo naeildo na hanaman gieokae

En mi corazón que estaba endurecido
굳어있던 내 마음속에
gudeoitdeon nae ma-eumsoge
Siento tu cálido calor
따뜻한 너의 온기가 느껴져
ttatteutan neoui on-giga neukkyeojyeo
Cada vez que te miro, sin razón alguna, sonrío
바라 볼 때마다 이유없이 웃음이나
bara bol ttaemada iyueopsi useumina
Gracias, ahora creo que lo entiendo
고마워 이제야 알 것 같아
gomawo ijeya al geot gata

Aunque viva un día, soy feliz gracias a ti
하루를 살아도 너 때문에 행복해
harureul sarado neo ttaemune haengbokae
No te esfuerces, no digas nada
힘겨워 하지마 아무말도 하지마
himgyeowo hajima amumaldo hajima
Quédate a mi lado, para poder ver tu rostro
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itge
Hoy y mañana, solo recuérdame a mí
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
oneuldo naeildo na hanaman gieokae

No es difícil si estás a mi lado
힘들지 않아 내 곁에서
himdeulji ana nae gyeoteseo
Siempre que estés conmigo
늘 너만 있어준다면
neul neoman isseojundamyeon
Estaré a tu lado, confía en mí
니 옆에 있을게 믿을게
ni yeope isseulge mideulge

Aunque viva un día, soy feliz gracias a ti
하루를 살아도 너 때문에 행복해
harureul sarado neo ttaemune haengbokae
No te esfuerces, no digas nada
힘겨워 하지마 아무말도 하지마
himgyeowo hajima amumaldo hajima
Quédate a mi lado, para poder ver tu rostro
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itge
Hoy y mañana, solo recuérdame a mí
오늘도 내일도 나 하나만 기억해
oneuldo naeildo na hanaman gieokae