Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.621

Wild Flower

Park Hyo Shin

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wild Flower

하얗게 피어난 얼음 꽃 하나가hayake pieonan eoreum kkot hanaga
달가운 바람에 얼굴을 내밀어dalgaun barame eolgureul naemireo
아무 말 못했던 이름도 몰랐던amu mal motaetdeon ireumdo mollatdeon
지나간 날들에 눈물이 흘러jinagan naldeure nunmuri heulleo

차가운 바람에 숨어 있다chagaun barame sumeo itda
한줄기 햇살에 몸 녹이다hanjulgi haetsare mom nogida
그렇게 너는 또 한번 내게 온다geureoke neoneun tto hanbeon naege onda

좋았던 기억만joatdeon gieongman
그리운 마음만geuriun ma-eumman
니가 떠나간 그 길 위에niga tteonagan geu gil wie
이렇게 남아 서있다ireoke nama seoitda
잊혀질 만큼만ichyeojil mankeumman
괜찮을 만큼만gwaenchaneul mankeumman
눈물 머금고 기다린 떨림 끝에nunmul meogeumgo gidarin tteollim kkeute
다시 나를 피우리라dasi nareul piurira

사랑은 피고 또 지는 타버리는 불꽃sarang-eun pigo tto jineun tabeorineun bulkkot
빗물에 젖을까 두 눈을 감는다binmure jeojeulkka du nuneul gamneunda

어리고 작았던 나의 맘에eorigo jagatdeon naui mame
눈부시게 빛나던 추억 속에nunbusige binnadeon chueok soge
그렇게 너를 또 한번 불러본다geureoke neoreul tto hanbeon bulleobonda

좋았던 기억만joatdeon gieongman
그리운 마음만geuriun ma-eumman
니가 떠나간 그 길 위에niga tteonagan geu gil wie
이렇게 남아 서있다ireoke nama seoitda
잊혀질 만큼만ichyeojil mankeumman
괜찮을 만큼만gwaenchaneul mankeumman
눈물 머금고 기다린 떨림nunmul meogeumgo gidarin tteollim
끝에 다시 나는kkeute dasi naneun

메말라가는 땅 위에memallaganeun ttang wie
온몸이 타 들어가고onmomi ta deureogago
내 손끝에 남은nae sonkkeute nameun
너의 향기 흩어져 날아가neoui hyanggi heuteojyeo naraga

멀어져 가는 너의 손을meoreojyeo ganeun neoui soneul
붙잡지 못해 아프다butjapji motae apeuda
살아갈 만큼만saragal mankeumman
미워했던 만큼만miwohaetdeon mankeumman
먼 훗날 너를 데려다 줄meon hunnal neoreul deryeoda jul
그 봄이 오면 그날에 나 피우리라geu bomi omyeon geunare na piurira

Flor Salvaje

Una flor de hielo blanca floreció
Se asomó a la brisa suave
En los días pasados donde no pude decir nada, donde no conocía tu nombre
Las lágrimas fluyen

Escondido en el viento frío
Derritiéndome bajo un rayo de sol
Así es como vuelves a mí una vez más

Solo los buenos recuerdos
El corazón añorante
Permanecen así en el camino por el que te fuiste
Solo lo suficiente para ser olvidado
Solo lo suficiente para estar bien
Al final del temblor esperado con lágrimas
Volveré a florecer

El amor florece y se apaga, una llama que se consume
¿Se mojará en la lluvia? Cierro los ojos

En mi corazón joven y pequeño
En los recuerdos que brillaban intensamente
Así es como te llamo una vez más

Solo los buenos recuerdos
El corazón añorante
Permanecen así en el camino por el que te fuiste
Solo lo suficiente para ser olvidado
Solo lo suficiente para estar bien
Al final del temblor esperado con lágrimas
Yo de nuevo

Sobre la tierra reseca
Mi cuerpo arde
Tu fragancia que queda en mis dedos
Se dispersa y se va volando

No puedo sostener tu mano que se aleja
Duele
Solo lo suficiente para vivir
Solo lo suficiente para odiar
En algún lejano día te llevaré de regreso
Cuando llegue esa primavera, floreceré ese día


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Park Hyo Shin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección