Because Of You

Because Of You

Because Of You

There is a small tremor inside me
내 안에 작은 떨림이 있어요
nae ane jageun tteollimi isseoyo
Even I didn't know, it's a strange appearance
나조차 모르던 낯선 모습이죠
najocha moreudeon naccseon moseubijyo
Every time I breathe, my hidden heart
숨 쉴때마다 숨겨둔 내 마음
sum swilttae mada sumgyeodun nae maeum
Slowly awakens and keeps coming back
조금씩 깨어나 자꾸만 찾아오라
jogeumssik kkaeeona jakkuman chaolla
Inside me is dyed with your light
내 안은 너의 빛으로 물들어요
nae aneun neoui bicceuro muldeureoyo

Even when I close my eyes, it seeps in like rain
눈을 감아도 비처럼 스며든
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Because that person is you, because that person is you
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo
It rises in my mind
머리 속엔 떠오르지만
meori sogen tteooreujiman
Hidden in my heart
마음 속에 숨겨 둔
maeum soge sumgyeo dun
These words hanging on the tip of my lips, I love you
내 입술 끝에 걸린 이 말 널 사랑해
nae ipsul kkeute geollin i mal neol saranghae

When I see you, a smile spreads
너를 볼때면 미소가 번져요
neoreul bolttaemyeon misoga beonjyeoyo
It used to be a strange appearance I didn't know
예전엔 모르던 낯선 모습이죠
yejeonen moreudeon naccseon moseubijyo
My awkwardness in love
사랑에 서툰 내 모습이만
sarange seotun nae moseubijiman
Now I gather courage and approach little by little
이제는 용기내 조금씩 다가가
ijeneun yongginae jogeumssik dagaga
Shall I dye your inside with my light?
니 안을 나의 빛으로 물들일래
ni aneul naui bicceuro muldeurillae

Even when I close my eyes, it seeps in like rain
눈을 감아도 비처럼 스며든
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Because that person is you, because that person is you
그 사람이 너라서 그 사람이 너라서
geu sarami neoraseo geu sarami neoraseo
It rises in my mind
머리 속엔 떠오르지만
meori sogen tteooreujiman
Hidden in my heart
마음 속에 숨겨 둔
maeum soge sumgyeo dun
These words hanging on the tip of my lips, I love you
내 입술 끝에 걸린 이 말 널 사랑해
nae ipsul kkeute geollin i mal neol saranghae

I hope it's not too late
늦지 않길 바래요
neujji anhgil baraeyo
I'm running now
지금 내가 달려가
jigeum naega dallyeoga
I will hold you tightly and confess
너를 품에 꼭 안고서 고백할게
neoreul pume kkok angoseo gobaekhalge

Even when I close my eyes, it seeps in like rain
눈을 감아도 비처럼 스며든
nuneul gamado bicheoreom seumyeodeun
Because there is only one you, because my end is you
단 한사람 너라서 나의 끝은 너라서
dan hansaram neoraseo naui kkeuteun neoraseo
I can't hide it anymore
더이상 숨길 수 없어서
deoisang sumgil su eopseoseo
In the end, it had to be you
결국 너여야 했어
gyeolguk neoyeoya haeseo
The words I finally confessed at the tip of my lips, I love you
내입술 끝내 고백한 말 널 사랑해
naeipsul kkeutnae gobaekhan mal neol saranghae