Talk To Me

Háblame

Talk To Me

Háblame, quiero pasar esta noche de verano contigo
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
Desde cuándo mi corazón
언제부터일까 내 맘이
eonjebuteoilkka nae mami
se ha llenado de ti
너로 가득해져
neoro gadeukaejyeo
Mi tímida confesión, todo por ti
수줍은 나의 고백 all for you
sujubeun naui gobaek all for you

En la noche tardía, tu llamada
늦은 저녁 밤 니 연락에
neujeun jeonyeok bam ni yeollage
me hace emocionar sin darme cuenta
나도 모르게 설레고 있어
nado moreuge seollego isseo
En esta noche de verano, en este corazón que se ha vuelto más profundo
이 여름밤에 이 짙어진 맘에
i yeoreumbame i jiteojin mame
¿Sabrás de mi corazón que florece?
피어오르는 내 맘 알고 있을까?
pieooreuneun nae mam algo isseulkka?
Me emociono sola, me ilusiono sola de nuevo
나 혼자 설레고, 나 혼자 또 기대해
na honja seollego, na honja tto gidaehae
En las noches en las que no puedo dormir, pensando
잠이 오질 않는 밤 생각에
jami ojil anneun bam saenggage
estoy despierta, encerrada en mis pensamientos
잠겨 지새우고 있어
jamgyeo jisae-ugo isseo

Háblame, quiero pasar esta noche de verano contigo
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
Desde cuándo mi corazón
언제부터일까 내 맘이
eonjebuteoilkka nae mami
se ha llenado de ti
너로 가득해져
neoro gadeukaejyeo
Mi tímida confesión, todo por ti
수줍은 나의 고백 all for you
sujubeun naui gobaek all for you
Dime, antes de que termine este verano
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
que estamos un paso más cerca
한걸음 가까운 사이
han-georeum gakkaun sai
Se necesita valentía en el amor
사랑에는 용기가 필요해
sarang-eneun yonggiga piryohae
Ahora, transmítelo con sinceridad
이제 진심을 담아 전해
ije jinsimeul dama jeonhae
Todo por ti
난 all for you
nan all for you

Constantemente, en mis pensamientos tímidos
자꾸 소심한 내 생각에
jakku sosimhan nae saenggage
sin darme cuenta, estoy temblando
나도 모르게 떨리고 있어
nado moreuge tteolligo isseo
¿Sabrás en el momento en que estos sentimientos
이런 내 맘이, 이런 감정들이
ireon nae mami, ireon gamjeongdeuri
y emociones salgan a la luz?
새어 나오는 순간 알고 있을까?
sae-eo naoneun sun-gan algo isseulkka?
Me emociono sola, me ilusiono sola de nuevo
나 혼자 설레고, 나 혼자 또 기대해
na honja seollego, na honja tto gidaehae
Hoy, caminando juntos, de repente
같이 걷는 이 길이 오늘따라
gachi geonneun i giri oneulttara
hasta el aire parece diferente
공기마저 달라 보여
gonggimajeo dalla boyeo

Háblame, quiero pasar esta noche de verano contigo
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
Desde cuándo mi corazón
언제부터일까 내 맘이
eonjebuteoilkka nae mami
se ha llenado de ti
너로 가득해져
neoro gadeukaejyeo
Mi tímida confesión, todo por ti
수줍은 나의 고백 all for you
sujubeun naui gobaek all for you
Dime, antes de que termine este verano
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
que estamos un paso más cerca
한걸음 가까운 사이
han-georeum gakkaun sai
Se necesita valentía en el amor
사랑에는 용기가 필요해
sarang-eneun yonggiga piryohae
Ahora, transmítelo con sinceridad
이제 진심을 담아 전해
ije jinsimeul dama jeonhae
Todo por ti
난 all for you
nan all for you

Día hermoso
Beautiful day
Beautiful day
Oh, vida hermosa
Oh, beautiful life
Oh, beautiful life
Si estoy contigo
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon
cada momento, cada momento es especial para mí
모든 순간, 순간들이 특별해 난
modeun sun-gan, sun-gandeuri teukbyeolhae nan
Que tengamos los mismos sentimientos (ooh-hoo)
같은 마음이길 (ooh-hoo)
gateun ma-eumigil (ooh-hoo)

Háblame, quiero pasar esta noche de verano contigo
네게 말해, 이 여름밤 함께 보내고 싶어
nege malhae, i yeoreumbam hamkke bonaego sipeo
Desde cuándo mi corazón
언제부터일까 내 맘이
eonjebuteoilkka nae mami
se ha llenado de ti
너로 가득해져
neoro gadeukaejyeo
Mi tímida confesión, todo por ti
수줍은 나의 고백 all for you
sujubeun naui gobaek all for you
Dime, antes de que termine este verano
내게 말해줘, 이 여름이 가기 전에
naege malhaejwo, i yeoreumi gagi jeone
que estamos un paso más cerca
한걸음 가까운 사이
han-georeum gakkaun sai
Se necesita valentía en el amor
사랑에는 용기가 필요해
sarang-eneun yonggiga piryohae
Ahora, transmítelo con sinceridad
이제 진심을 담아 전해
ije jinsimeul dama jeonhae
Todo por ti
난 all for you
nan all for you