That day

Ese día

That day

chica, en mi corazóngirl, in my heart
me dejaste solo en mi vidayou left me alone in my life
desamor en mi almaheartbreak in my soul
escucha este sonido funkycheck out this funky sound

rap) Tuve que dejar ir a esa persona que amaba.rap) I had to let that person who I loved, go.
Tuve que soportar ver cómo se alejaban.I had to endure seeing them turning away.
Tuve que tragarme las palabras 'no te vayas'.I had to swallow the words "don't go".
Guardé las palabras 'sé feliz' y no las dije.I held in the words "be happy" and didn't say them.
Mientras se alejan así, de esta maneraAs they get farther away like this, like that
los pensamientos de no volver a verlos pasan.the thoughts that I won't see them again pass by.
Debido a mi orgullo que solo quedó con heridasBecause of my pride that is left with only wounds
ya no pude decir nada más.I could no longer say anything else.

¿Por qué me dijiste que no llorara y te olvidara?Why did you tell me not to cry and forget you?
¿Por qué puedes decir que lo sientes tan fácilmente?Why can you say that you're sorry so easily?

No me gusta tu apariencia mientrasI don't like you're appearance as you
intentas sonreír y me dices que no diga nada.try to smile as you tell me not to say anything.
Todos los recuerdos que tendrán que ser borrados,All the memories that'll have to be erased,
me dices que intente olvidarlos.you tell me to try and forget them.

En mi vida, en mi alma ¿Cómo podría desecharIn my life, In my soul How could I throw away
todos los recuerdos profundamente arraigados tan fácilmente?all the deeply left memories so easily?
En mi corazón, en mi mente siempre están llenos deIn my heart, In my mind they are always filled with
ti, incluso tu apariencia mientras te alejas más.you, even you're appearance as you get farther away.

rap) Otra vez el sol del día se pone y se va.rap) Again the day's sun sets and goes.
Sin falta, estoy parado en la oscuridad.Without fail I'm standing in the darknss.
Aunque intente soportarlo, las lágrimas vienen.Even if I try hard to bear it, the tears come.
Tu apariencia alejándote sigue repitiéndose.Your turning away appearance keeps replaying.

Aunque llame y llame, no hay respuesta al nombre.Even if I call and call there's no answer to the name.
El triste nombre llena mi corazón.The sad name fills my hear.
Tu nombre, toda la fe que despertó, la ansiedad restante, y mi llanto que queda.Your name, all the faith that's waken up, the left anxiety, and my crying that is left.

¿Por qué tuviste que decir no preguntar y no aferrarte?Why did you have to say not ask and don't hold on?
¿Por qué no pude sentir que este amor terminaría así?Why couldn't I feel that this love would end like this?

Sin siquiera tiempo para que yo acepte o apruebe, el final ha llegado así.Without even time for me to accept or approve, the end has come like this.
Te has ido, dejando un dolor que nadie puede reemplazar.You've left, leaving a pain that no one can replace.

En mi vida, en mi alma ¿Cómo podría desecharIn my life, In my soul How could I throw away
todos los recuerdos profundamente arraigados tan fácilmente?all the deeply left memories so easily?
En mi corazón, en mi mente siempre están llenos deIn my heart, In my mind are always filled with
ti, incluso tu apariencia mientras te alejas más.you, even you're appearance as you get farther away.