Tree of Life (나무가 되는 꿈)

The Dream Of The Tree

Tree of Life (나무가 되는 꿈)

The dreams for you and me
너와 나를 향한 꿈들이
Neowa nareul hyanghan kkumdeuri
Will turn into light and fly away
빛이 되어 달아나
Bichi doeeo darana
They'll rise somewhere over there
그곳에 어딘가로 떠오를거야
Geugose eodingaro tteooreulkkeoya

A song we've built for us
우릴 향해 쌓은 노래가
Uril hyanghae ssaheun noraega
Will grow into a forest
수피 되어 자라나
Supi doeeo jarana
I will build a life of peace and tell you everything
평온의 삶을 지어 다 들려줄꺼야
Pyeongonui sarmeul jieo da deullyeojulkkeoya

The dreams of every moment
이 모든 순간의 꿈이
I modeun sunganui kkumi
Will protect you and me
너와 나를 지켜줄꺼야
Neowa nareul jikyeojulkkeoya
What are you hoping for?
무얼 바라고 있나요?
Mueol barago innayo
Together
함께해요
Hamkkehaeyo
Together
함께해요
Hamkkehaeyo
Forever
영원히
Yeongwonhi
(Like this)
(그대여)
(geudaeyeo)

All the meanings of life
살아있는 모든 의미들
Sarainneun modeun uimideul
Even the smiles we've lost
잃어버린 미소도
Irheobeorin misodo
Will surely find another you and me
또다른 너와 나를 꼭 찾아줄꺼야
Ttodareun neowa nareul kkok chajajulkkeoya

The string pf deep despair
저 깊은 절망의 끈이
Jeo gipeun jeolmangui kkeuni
Will tie you and me
너와 나를 묶어줄꺼야
Neowa nareul mukkeojulkkeoya
Let's rest here for a moment
잠시 여기서 쉬어요
Jamsi yeogiseo swieoyo
Out loud
소리내어
Sorinaeeo
You can cry
울어도돼
Ureododwae
Endlessly
끝없이
Kkeuteobsi
Just like that
그래요
Geuraeyo
Endlessly
끝없이
Kkeuteobsi

The dreams of every moment
이 모든 순간의 꿈이
I modeun sunganui kkumi
Will protect you and me
너와 나를 지켜줄꺼야
Neowa nareul jikyeojulkkeoya
What are you hoping for?
무얼 바라고 있나요?
Mueol barago innayo
Together
함께해요
Hamkkehaeyo
Together
함께해요
Hamkkehaeyo
Forever, forever, forever
영원히, 영원히, 영원히
Yeongwonhi, yeongwonhi, yeongwonhi