GOTCHA

J't'ai eu

GOTCHA

Oh tu sais que je ne vois que toi
Oh you know that 너 말곤 안 보여
Oh you know that neo malgon an boyeo
De un à dix, t'es parfaite
하나부터 열까지 완벽해
hanabuteo yeolkkaji wanbyeokae
On connaît déjà la réponse, toi et moi
답은 이미 알고 있지 너와 나
dabeun imi algo itji neowa na
Tout ce que je veux faire, ouais
All I wanna do yah
All I wanna do yah
C'est être honnête
솔직한 거뿐이야
soljikan geoppuniya

Comme envoûté, j'avance
홀린 듯이 I go
hollin deusi I go
Fais-moi monter la température, encore plus
뜨겁게 만들어 get more
tteugeopge mandeureo get more
Je vais m'approcher, à côté
다가갈게 옆으로
dagagalge yeopeuro
Prépare-toi pour le climax, hein
준비해 climax huh
junbihae climax huh

Les doutes, on verra plus tard
고민은 나중에
gomineun najung-e
Pour l'instant, on est trop précieux l'un pour l'autre
지금은 서로가 너무나 소중해
jigeumeun seoroga neomuna sojunghae
Oh, cette expression étrange
Oh, 묘한 표정
Oh, myohan pyojeong
Je me fonds dans ton regard
네 눈빛에 녹아버려
ne nunbiche nogabeoryeo

Uoo uoo uoo uoo uoo
Uoo uoo uoo uoo uoo
Uoo uoo uoo uoo uoo
Gentil mais mauvais garçon
다정다감 나쁜 남자
dajeongdagam nappeun namja
Choisis selon tes goûts
취향 따라 골라
chwihyang ttara golla
Uoo uoo uoo uoo uoo
Uoo uoo uoo uoo uoo
Uoo uoo uoo uoo uoo
Un mot de toi et je réagis
네 말 한마디면 반응해
ne mal hanmadimyeon baneunghae
Sors-moi le prochain concept
꺼내 봐 다음 내 concept
kkeonae bwa da-eum nae concept

J't'ai eu, mon cœur est déjà pris
Gotcha 이미 맘은 정해져 있어
Gotcha imi mameun jeonghaejyeo isseo
Ne cache pas, tout est écrit dans ton regard
가리지마 네 눈빛에 다 쓰여 있어
garijima ne nunbiche da sseuyeo isseo
Attention, ne cache pas, c'est inutile
Watch out 숨기지 마 소용없어
Watch out sumgiji ma soyong-eopseo
J'ai pris ton cœur
잡았다 너의 맘
jabatda neoui mam
J'ai pris ton cœur (c'est ça, hein)
잡았다 너의 맘 (그렇지 right)
jabatda neoui mam (geureochi right)

J't'ai eu, la réponse est déjà là
Gotcha 이미 답은 정해져 있어
Gotcha imi dabeun jeonghaejyeo isseo
Regarde bien, le puzzle s'assemble
잘 봐 퍼즐은 다 맞춰지고 있어
jal bwa peojeureun da matchwojigo isseo
Attention, en te tenant dans mes bras
Watch out 품 안에 너를 안고서
Watch out pum ane neoreul an-goseo
J'ai pris ton cœur
잡았다 너의 맘
jabatda neoui mam
J'ai pris ton cœur (tout va bien)
잡았다 너의 맘 (all right)
jabatda neoui mam (all right)

Je me sens bien, chérie
Got me feeling good bae
Got me feeling good bae
Je me sens bien, chérie
Got me feeling good bae
Got me feeling good bae

Même si je passe la nuit, devant toi je suis net
밤새워도 너 앞에선 말끔
bamsaewodo neo apeseon malkkeum
Tu es douce comme un parfum
달콤해 넌 마치 perfume
dalkomhae neon machi perfume
C'est risqué, le prochain pas
위험해 다음 발걸음이
wiheomhae da-eum balgeoreumi
À cause de toi, je deviens adulte
너 때문에 돼 버려 어른이
neo ttaemune dwae beoryeo eoreuni
Regarde-moi comme un projecteur, uhuh
Spotlight처럼 날 바라봐 uhuh
Spotlightcheoreom nal barabwa uhuh
Il suffit de franchir une ligne
선 하나만 넘으면 돼
seon hanaman neomeumyeon dwae
Qu'est-ce que j'ai à réfléchir
고민할 게 뭐 있어
gominhal ge mwo isseo

Uoo uoo uoo uoo uoo
Uoo uoo uoo uoo uoo
Uoo uoo uoo uoo uoo
Gentil mais mauvais garçon
다정다감 나쁜 남자
dajeongdagam nappeun namja
Choisis selon tes goûts
취향 따라 골라
chwihyang ttara golla
Uoo uoo uoo uoo uoo
Uoo uoo uoo uoo uoo
Uoo uoo uoo uoo uoo
Un mot de toi et je réagis
네 말 한마디면 반응해
ne mal hanmadimyeon baneunghae
Sors-moi le prochain concept
꺼내 봐 다음 내 concept
kkeonae bwa da-eum nae concept

J't'ai eu, mon cœur est déjà pris
Gotcha 이미 맘은 정해져 있어
Gotcha imi mameun jeonghaejyeo isseo
Ne cache pas, tout est écrit dans ton regard
가리지 마 네 눈빛에 다 쓰여 있어
gariji ma ne nunbiche da sseuyeo isseo
Attention, ne cache pas, c'est inutile
Watch out 숨기지마 소용없어
Watch out sumgijima soyong-eopseo
J'ai pris ton cœur
잡았다 너의 맘
jabatda neoui mam
J'ai pris ton cœur (c'est ça, hein)
잡았다 너의 맘 (그렇지 right)
jabatda neoui mam (geureochi right)

J't'ai eu, la réponse est déjà là
Gotcha 이미 답은 정해져 있어
Gotcha imi dabeun jeonghaejyeo isseo
Regarde bien, le puzzle s'assemble
잘 봐 퍼즐은 다 맞춰지고 있어
jal bwa peojeureun da matchwojigo isseo
Attention, en te tenant dans mes bras
Watch out 품 안에 너를 안고서
Watch out pum ane neoreul an-goseo
J'ai pris ton cœur
잡았다 너의 맘
jabatda neoui mam
J'ai pris ton cœur (tout va bien)
잡았다 너의 맘 (all right)
jabatda neoui mam (all right)

Je dois juste te faire savoir
I just gotta let you know
I just gotta let you know
Chaque trace de toi se teinte de rouge
너의 모든 흔적 붉게 물들어
neoui modeun heunjeok bulkke muldeureo
C'est bon, c'est bon
It’s okay okay
It’s okay okay
Ton parfum distinct
뚜렷한 너의 향기가
tturyeotan neoui hyanggiga
M'emmène dans le mouvement
내 몸을 움직여
nae momeul umjigyeo
Reste un moment à cet endroit
잠시 그 자리에 멈춰
jamsi geu jarie meomchwo

J't'ai eu, mon cœur est déjà pris
Gotcha 이미 맘은 정해져 있어
Gotcha imi mameun jeonghaejyeo isseo
Ne cache pas, tout est écrit dans ton regard
가리지 마 네 눈빛에 다 쓰여 있어
gariji ma ne nunbiche da sseuyeo isseo
Attention, ne cache pas, c'est inutile
Watch out 숨기지 마 소용없어
Watch out sumgiji ma soyong-eopseo
J'ai pris ton cœur
잡았다 너의 맘
jabatda neoui mam
J'ai pris ton cœur (c'est ça, hein)
잡았다 너의 맘 (그렇지 right)
jabatda neoui mam (geureochi right)

J't'ai eu, la réponse est déjà là
Gotcha 이미 답은 정해져 있어
Gotcha imi dabeun jeonghaejyeo isseo
Regarde bien, le puzzle s'assemble
잘 봐 퍼즐은 다 맞춰지고 있어
jal bwa peojeureun da matchwojigo isseo
Attention, en te tenant dans mes bras
Watch out 품 안에 너를 안고서
Watch out pum ane neoreul an-goseo
J'ai pris ton cœur
잡았다 너의 맘
jabatda neoui mam
J'ai pris ton cœur (tout va bien)
잡았다 너의 맘 (all right)
jabatda neoui mam (all right)

Je me sens bien, chérie
Got me feeling good bae
Got me feeling good bae
Je me sens bien, chérie
Got me feeling good bae
Got me feeling good bae